O que são verbos modais (modal verbs) no inglês?
Alguns termos auxiliares da língua inglesa, tais como can, could, should, may, might, must, will, would e shall são empregados para expressar ideias de possibilidade/impossibilidade, certeza/incerteza e obrigatoriedade/permissibilidade.
Chamados modal verbs ou verbos modais, eles são usados como termos acessórios em uma oração. Tais termos indicam que o sujeito em questão possui a capacidade, obrigação, permissão, vontade, ou então a falta dessas coisas, para fazer algo.
Assim, um modal verb em inglês não é necessariamente um verbo com um significado próprio de ação, e sim um termo acessório que tem uma função a agregar na oração.
Modal Verbs: Características
- Os verbos modais são palavras invariáveis. Isso significa que eles são sempre escritos da mesma maneira, sem sofrer alteração em qualquer que seja a frase que o emprega (diferente de verbos comuns que podem variar conforme o tempo e sujeito).
- Eles são sempre seguidos se um verbo em sua forma no infinitivo, sem ser acompanhado do “to“. [sujeito + modal verb + verbo no infinitivo] Por exemplo: I could leave anytime. / I might quit this class. / I can play basketball.
- Pode-se ser utilizado apenas um modal por vez.
Ideias expressas pelos Modal Verbs
Como vimos acima, os verbos modais can, should, must, may, might, could, would, will e shall podem expressar ideias e valores diferentes em uma frase.
Entenda, abaixo, como os diferentes modal verbs podem funcionar em cada um destes casos.
Utilizando os verbos modais do inglês para expressar ideias de:
Capacidade ou Incapacidade [ can ]
- They can play soccer
“Eles sabem jogar futebol.”
- I can make this recipe
“Eu consigo fazer essa receita.”
- My daughter cannot / can’t swim very well
“Minha filha não consegue nadar muito bem.”
- He cannot / can’t cook
“Ele não sabe cozinhar.”
Conselho [ should ]
- She should cut her hair
“Ela deveria cortar o cabelo.”
- You should go see that concert
“Você deveria ir ver aquele show.”
- You should not / shouldn’t move in with them
“Você não deveria se mudar com eles.”
- These people should not / shouldn’t be talking so loudly
“Essas pessoas não deveriam falar tão alto.”
Obrigação ou Interdição [ must ]
- You must clean the house
“Você deve limpar a casa.”
- I must finish my paper tonight
“Eu preciso terminar meu trabalho hoje à noite.”
- She must not / mustn’t stay up late
“Ela não deve ficar acordada até tarde.”
- They must not / mustn’t interrupt me again
“Eles não devem me interromper novamente.”
Permissão ou Falta de Permissão [ may ]
- You may go out tonight
“Você pode sair hoje à noite.”
- You may leave the class earlier
“Você pode sair da aula mais cedo.”
- Your friends may not visit you this weekend
“Seus amigos não podem visitá-lo este fim de semana.”
- She may not borrow the car
“Ela não pode pegar o carro emprestado.”
Possibilidade ou Impossibilidade [ could ]
- I could cook my own dinner if I wanted to
“Eu poderia cozinhar meu próprio jantar se eu quisesse.”
- I’m so tired, I could sleep all day
“Estou tão cansado, eu poderia dormir o dia todo.”
- She could not / couldn’t work as hard as you do
“Ela não conseguiria trabalhar tanto quanto você.”
- They could never lie to you
“Eles jamais conseguiriam mentir pra você.”
Eventualidade [ might ]
- She might tell you the truth, eventually
“Ela pode lhe dizer a verdade, eventualmente.”
- I might buy new curtains for our living room
“Talvez eu compre novas cortinas para nossa sala de estar.”
- We might just ask him for help
“Talvez possamos simplesmente pedir ajuda a ele.”
- I might go out tonight
“Talvez eu saia hoje à noite.”
Condição [ would ]
- I would pay you back if I had any money
“Eu lhe pagaria de volta se eu tivesse dinheiro.”
- I would let you in, but I don’t have the keys
“Eu o deixaria entrar, mas não tenho as chaves.”
- They would not / wouldn’t be so late if you had woken them up earlier
“Eles não chegariam tão tarde se você os tivesse acordado mais cedo.”
- I would not / wouldn’t have come here if I knew you were so busy
“Eu não teria vindo aqui se soubesse que você estava tão ocupado.”
Afirmação ou Negação [ will ]
- I will invite her family to the ceremony
“Convidarei sua família para a cerimônia.”
- She will send me the report by noon
“Ela me enviará o relatório até o meio-dia.”
- He will not / won’t help you this time
“Ele não vai te ajudar desta vez.”
- The doctor will not / won’t be working on monday
“O médico não vai trabalhar na segunda-feira.”
Convicção [ shall ]
- They shall succeed in this task
“Eles irão ter sucesso nesta tarefa.”
- She shall come home
“Ela deve voltar para casa.”
- I shall not be able to stay very long
“Não ficarei muito tempo.”
- He shall not bother you anymore
“Ele não o incomodará mais.”
É isso, agora você sabe usar os famosos verbos modais! Se você gostou deste conteúdo, leia também: Question Tags: O que são, Como Usar e Exemplos
