Quais certificados de inglês são aceitos nos EUA e Europa?
IELTS, TOEFL, TOEIC… os nomes podem até causar confusão.
Você sabe, afinal, quais são os principais certificados que os brasileiros podem emitir caso quiserem estudar fora do país para comprovar proficiência na língua inglesa?
Existe algum exame que devemos deixar de lado para focar em outro?
Anualmente, diversos brasileiros fazem suas malas com destino a países da Europa e até mesmo aqui da América, como Estados Unidos ou Canadá, em busca de melhores oportunidades não somente de emprego, mas também de estudos. Muitas pessoas sonham em realizar algum tipo de projeto fora do país.
Porém, antes de conseguir entrar em uma instituição renomada, é necessário comprovar o nível de inglês, língua oficial de muitos dos países onde estão localizadas essas instituições.
E você, será que está com seu certificado de inglês em dia para conseguir ir atrás de seus objetivos internacionais? Hoje, vamos contar aos nossos leitores quais certificados de inglês são aceitos nos EUA e Europa, ajudando você a compreender para quais tem que se preparar caso deseja estudar fora. Confira abaixo!
Certificados de inglês: o que são?
Antes de mostrarmos a você a lista de quais certificados de inglês são aceitos nos EUA e Europa, você precisa entender do que se trata esse processo de certificação no idioma.
Como mencionamos, um certificado de proficiência de inglês é uma comprovação de que você possui fluência na língua inglesa, que, no caso, é a língua oficial do país para qual você deseja se deslocar – esteja ele na América ou na Europa.
O certificado de inglês é um documento oficial dado ao aprovado logo após ele realizar uma série de provas, que consistem em testes escritos e orais. Esses testes visam avaliar tanto a gramática quanto a fluência de conversa na língua inglesa.
Portanto, trata-se de um exame crucial no caminho de alguém que deseja estudar em uma universidade de renome fora do país ou conseguir qualquer outra oportunidade internacional.
Continue lendo para conhecer os diferentes tipos de certificado de proficiência de inglês disponíveis.
Quais certificados de inglês são aceitos nos EUA e na Europa? 💬
Afinal, quais são, então, esses certificados necessários para obter uma oportunidade internacional em um país de língua inglesa?
Existem diversos tipos de certificados de língua inglesa, cada um deles com uma proposta e objetivo diferente.
Você já sabe que deve ter ao menos um deles para comprovar sua proficiência na língua inglesa, e assim, consequentemente, conseguir acesso a uma universidade ou outra oportunidade que usa o teste como requisito para a entrada de estrangeiros.
Veja a seguir, então, quais são as especificidades desses principais exames de inglês e quais universidades aceitam cada um deles.
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) 📌
O certificado de inglês como língua estrangeira TOEFL é uma dos mais comuns e padrões, utilizado e aceito por muitas universidades tanto dos EUA quanto da Europa.
Sua sigla significa Test of English as a Foreign Language, ou seja, Exame de Inglês quanto Língua Estrangeira.
Os principais requisitos do TOEFL são compostos por: redação (writing), compreensão auditiva (listening) e expressão oral (speaking), além de interpretação de texto (reading).
Existem dois tipos distintos de certificado de inglês TOEFL:
TOEFL IBT
O TOEFL IBT é o Internet Based Test – isto quer dizer que ele é realizado online, de moto remoto.
Esse exame é mais completo e robusto na avaliação e dura aproximadamente 3 horas e 30 minutos.
Ele é composto por seções, sendo essas:
- 1. Reading;
- 2. Writing;
- 3. Speaking; e
- 4. Listening.
Sua pontuação é calculada por seção, cada uma destas valendo 30 pontos, somando um total de 120 pontos, que é a nota máxima no certificado TOEFL IBT.
Cada instituição estrangeira determina uma nota mínima diferente para realizar seu processo seletivo.
TOEFL ITP
Esta modalidade do teste de inglês TOEFL significa Institutional Testing Program, ou seja, Programa de Testes Institucionais.
Para este certificado TOEFL, o processo pode ser realizado remotamente, através de um site, ou presencialmente, no papel.
Diferentemente do IBT, todas as suas perguntas são de múltipla escolha, contendo 4 (quatro) alternativas por questão.
Este tipo de certificado de proficiência em inglês avalia as seguintes competências:
- 1. Compreensão auditiva (35 minutos de duração): avalia a competência do candidato em entender o inglês falado em situações acadêmicas;
- 2. Estrutura e expressão escrita (25 minutos de duração): avalia o conhecimento do candidato em relação a estrutura e gramática dentro das normas cultas;
- 3. Leitura (55 minutos de duração): testa a habilidade de leitura e entendimento de textos escritos, num contexto acadêmico universitário.
Para avaliação, este certificado de inglês atribui pontuação numérica, que, dependendo do nível do exame, pode ir de 310 a 677 ou de 200 a 500 pontos.
Esse sistema de avaliação é, então, vertido para o padrão Quadro Comum de Referência Europeu (QCRE) ou Common European Framework of Reference (CEFR), que divide a proficiência da língua inglesa em seis níveis: A1, A2, B1, B2, C1 e C2.
TOEIC (Test Of English International Communication) 📌
Em seguida, temos o TOEIC, que significa Test Of English International Communication (ou Exame de Comunicação Internacional em Inglês).
Enquanto o certificado TOEFL é utilizado principalmente como método de avaliação acadêmica, o certificado de inglês TOEIC corre por outro lado, sendo mais voltado para o âmbito corporativo.
A prova é realizada em leituras e audições que simulam situações cotidianas do meio de trabalho. Muitas empresas de fora do Brasil solicitam esse teste de proficiência em inglês como requisito necessário para admissão.
A pontuação do TOEIC é também baseada no padrão CEFR.
Existem dois tipos diferentes de exames TOEIC:
TOEIC
Este é o teste TOEIC mais tradicional, que mede a proficiência em inglês do usuário a partir das seguintes seções de competência:
- 1. Listening and Reading: mensura as habilidades input de leitura e compreensão auditiva em inglês, com foco no ambiente corporativo. Possui 200 questões, e sua pontuação é calculada da seguinte maneira:
| 860 – 990 questões corretas | International Proficiency |
| 730 – 855 questões corretas | Working Proficiency Plus |
| 470 – 725 questões corretas | Limits Working Proficiency |
| 220 – 465 questões corretas | Elementary Proficiency |
| 10 – 215 questões corretas | No useful Proficiency |
- 2. Speaking and Writing: mensura as habilidades output de conversação e escrita em inglês, também com foco no ambiente corporativo. Possui 19 questões dissertativas.
TOEIC BRIDGE
Considerada a versão “simplificada” do TOEIC, este exame de proficiência de inglês é voltado para candidatos do nível iniciante ao intermediário.
O TOEIC Bridge conta com 100 questões:
- 1. Listening (50 questões);
- 2. Reading(50 questões).
Cada seção tem uma pontuação de 0 a 100 – assim, a pontuação máxima total do TOEIC Bridge é de 200 pontos.
A fala reproduzida em seus áudios de listening possuem ritmo mais pausado e devagar a fim de facilitar a compreensão do usuário iniciante na língua.
Também sua seção de reading possui vocabulário menos complexo.
IELTS (International English Language Testing System) 📌
Entre os certificados de inglês, o IELTS, International English Language Testing System, é, de longe, considerado o exame mais versátil de todo o mundo. Sua sigla significa Sistema Internacional de Teste de Língua Inglesa.
Dizemos que ele é tido como o mais versátil porque o mesmo é aceito em mais de 10 mil instituições que estão espalhadas por todo o globo terrestre, desde universidades da Europa, EUA, Canadá, Austrália, ente outros.
O exame consiste em diversas etapas, incluindo provas que simulam situações cotidianas acadêmicas e corporativas, com perguntas escritas e orais. Caso você esteja precisando de uma certificação mais focada em resultados, então essa é a mais indicada, pois provavelmente será aceito pelo local que você deseja estudar ou trabalhar.
Para avaliação, a pontuação do IELTS vai de 0 (não compareceu) ou 1 (incapacidade) a 9 (expert).
A nota final obtida no teste de inglês IELTS corresponde à média das pontuações feitas em cada seção da prova, que também usam a escala de 1 a 9.
As competências avaliadas nas seções do IELTS são também:
- 1. Reading;
- 2. Writing;
- 3. Speaking; e
- 4. Listening.
BEC (Cambridge Business English Certificate) 📌
O certificado de proficiência em inglês Cambridge Business English Certificate (BEC) é o teste fornecido pela universidade que leva o mesmo nome.
Sua sigla pode ser traduzida para Certificado de Inglês para Negócios de Cambridge.
O foco deste certificado de inglês está exclusivamente na área corporativa, sendo mais indicada para quem deseja estudarem algo do setor de negócios.
Existem três diferentes níveis para os quais podem ser realizados o teste de proficiência BEC:
- 1. Business Preliminary (B1 – nível intermediário);
- 2. Business Vantage (B2 – nível superior);
- 3. Business Higher (C1 – nível avançado).
PTE (Pearson Test of English) 📌
O PTE (Pearson Test of English) ou Exame de Inglês da Pearson é composto por quatro exames de avaliação destinados para cada fase do aprendizado:
- 1. Young Learners (Jovens Aprendizes);
- 2. General (Geral);
- 3. Professional (Profissional); e
- 4. Academic (Acadêmico).
O PTE Academic é um dos exames de proficiência de inglês principais da Pearson e é aceito por diferentes instituições de ensino como comprovante de proficiência em inglês acadêmico.
Sua pontuação funciona de acordo com o padrão Global Scale of English (GSE), que é uma escala de 10-90.
Além da pontuação geral do candidato no teste de inglês, a avaliação ainda mede separadamente as pontuações das competências comunicativas, ou seja, reading, writing, speaking e listening; e as habilidades nomeadas “facilitadoras”, como é o caso das competências do usuário em termos de gramática, vocabulário, pronúncia e ortografia.
Qual desses certificados de inglês devo obter? 💬
Mas, agora, entre tantas opções, qual desses certificados de inglês é o mais indicado para mim?
Bem, a resposta para essa pergunta é: depende.
Depende muito do que você precisa e de para onde você vai. Se você precisa de um emprego fora do Brasil, então consequentemente pode descartar os certificados voltados para a área acadêmica, por exemplo.
A nossa recomendação é que pesquise bastante sobre cada certificado e proficiência antes de sair por aí fazendo vários exames de uma única vez. É claro que, quanto mais certificados você tiver, melhor, porém, melhor ainda é obter o resultado que precisa com apenas um certificado.
Por fim, se ainda na dúvida, priorize o IELTS, que, como mencionamos, é a opção de certificado de inglês mais versátil dessa lista que trouxemos hoje.
