Pesos e medidas nos EUA: como funciona? (conversão)

Compartilhe
Tempo de Leitura: 4 minutos
Pesos e medidas nos EUA

Índice de conteúdos

Entender o sistema de pesos e medidas dos EUA pode ser confuso para quem está acostumado a um sistema métrico diferentes.

Enquanto muitos países utilizam metros, litros e quilos, os Estados Unidos utilizam pés, galões e libras.

Este post oferecerá um guia prático para entender e converter essas unidades de pesos e medidas nos EUA, facilitando o dia a dia de quem precisa lidar com essas medidas.

Aqui, você encontrará tabelas de conversão e explicações simples para tornar essa adaptação muito mais simples.

 

Como funciona os pesos e medidas nos EUA?

Aqui está um breve resumo dos principais pesos e medidas nos EUA e suas abreviações:

 

  • Peso:

Libras (lb) – usado para o peso corporal

Onças (oz) – usado para alimentos e objetos pequenos

Toneladas (ton) – usado para cargas pesadas e materiais de construção

 

  • Distância:

Polegadas (in) – usado para objetos pequenos e alturas

Pés (ft) – usado para altura de pessoas e construções

Jardas (yd) – usado para campos esportivos e terrenos

Milhas (mi) – usado para distâncias rodoviárias e maratonas

 

  • Temperatura:

Fahrenheit (ºF) – usado para temperatura ambiente e corporal

 

  • Volume:

Galões (gal) – usado para combustíveis e grandes volumes de líquidos

Onças fluídas (fl oz) – usado para bebidas e pequenas quantidades de líquidos

Xícaras (cup) – usado em receitas culinárias

Pints (pt) – usado para bebidas e alimentos

Quarts (qt) – usado para medir capacidade de recipientes e líquidos

 

Como é Medido o Peso nos Estados Unidos?

Nos Estados Unidos, o peso é medido principalmente em libras (lb), onças (oz) e toneladas (ton). Cada uma dessas unidades é usada em contextos específicos:

 

  • Libras (lb): Utilizadas para medir o peso corporal e de objetos em geral.
  • Onças (oz): Comuns em alimentos e objetos pequenos.
  • Toneladas (ton): Usadas para cargas pesadas e materiais de construção.

 

Veja agora como fazer a conversão de libras para kg, entre outras:

 

Tabela de Conversão – Onças, Toneladas e Libras para Kilogramas

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Onças oz Gramas (g) 1 oz ≈ 28.35 g
Libras lb Quilogramas (kg) 1 lb ≈ 0.45 kg
Toneladas ton Toneladas (t) 1 ton ≈ 0.91 t

 

Como é Medida a Altura e a Distância nos Estados Unidos?

No sistema de pesos e medidas nos EUA, altura e distância são medidas em polegadas (in), pés (ft), jardas (yd) e milhas (mi). Cada uma dessas unidades é utilizada em diferentes contextos:

 

  • Polegadas (in): Usadas para medir objetos pequenos e alturas menores.
  • Pés (ft): Utilizados para altura de pessoas e construções.
  • Jardas (yd): Comuns em campos esportivos e terrenos.
  • Milhas (mi): Usadas para distâncias rodoviárias e maratonas.

 

Veja agora como fazer a conversão de pés para metros, entre outras:

 

Tabela de Conversão – Milhas, Jardas, Polegadas e Pés para Metros, Kilometros e Centímetros

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Polegadas in Centímetros (cm) 1 in ≈ 2.54 cm
Pés ft Metros (m) 1 ft ≈ 0.3048 m
Jardas yd Metros (m) 1 yd ≈ 0.9144 m
Milhas mi Quilômetros (km) 1 mi ≈ 1.60934 km

 

Como é Medida a Temperatura nos Estados Unidos?

Dentro do sistema de pesos e medidas dos EUA, a temperatura é medida em Fahrenheit (ºF). Esta unidade é utilizada para descrever a temperatura ambiente, corporal e em receitas culinárias.

 

Veja agora como fazer a conversão de fahrenheit para celsiuss:

 

Tabela de Conversão – Fahrenheit para Celsius

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Temperatura (ºF) ºF Graus Celsius (ºC) (ºF – 32) / 1.8 = ºC

 

Por exemplo:

  • 32 ºF = 0 ºC (Ponto de congelamento da água)
  • 68 ºF = 20 ºC (Temperatura ambiente agradável)
  • 77 ºF = 25 ºC (Temperatura quente)
  • 86 ºF = 30 ºC (Dia muito quente)
  • 104 ºF = 40 ºC (Calor extremo)
  • 212 ºF = 100 ºC (Ponto de ebulição da água)

 

Como é Medido o Volume nos Estados Unidos?

Nos Estados Unidos, o volume é medido em galões (gal), onças fluídas (fl oz), xícaras (cup), pints (pt) e quarts (qt). Cada uma dessas unidades é usada em contextos específicos:

 

  • Galões (gal): Utilizados para combustíveis e grandes volumes de líquidos.
  • Onças fluídas (fl oz): Comuns para bebidas e pequenas quantidades de líquidos.
  • Xícaras (cup): Usadas em receitas culinárias.
  • Pints (pt): Utilizadas para bebidas e alimentos.
  • Quarts (qt): Usados para medir capacidade de recipientes e líquidos.

 

Continue a descobrir mais sobre os pesos e medidas nos EUA. Veja agora como fazer a conversão de galons, cups e oz para litros e mililitros, entre outras:

 

Tabela de Conversão

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Onças fluídas fl oz Mililitros (ml) 1 fl oz ≈ 29.57 ml
Xícaras cup Mililitros (ml) 1 cup ≈ 240 ml
Pints pt Litros (l) 1 pt ≈ 0.473 l
Quarts qt Litros (l) 1 qt ≈ 0.946 l
Galões gal Litros (l) 1 gal ≈ 3.785 l

 

Por exemplo:

  • 1 fl oz ≈ 29.57 ml
  • 1 cup ≈ 240 ml
  • 1 pt ≈ 473 ml
  • 1 qt ≈ 946 ml
  • 1 gal ≈ 3.785 l

 

Domine as Medidas Americanas!

Compreender o sistema de pesos e medidas nos EUA é muito útil para se adaptar em viagens, seguir receitas e fazer compras online. Agora que você sabe converter pesos, distâncias, temperaturas e volumes, sua adaptação será muito mais fácil.

Quer expandir ainda mais seus conhecimentos sobre pesos e medidas nos EUA? Confira este artigo sobre tamanhos de roupas nos EUA e descubra como escolher as peças certas para suas compras internacionais: Tamanhos em Inglês: Numeração das Roupas e Sapatos [Conversões]

Perguntas sobre Pesos e medidas nos EUA: como funciona? (conversão)

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!

Marco Castello

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!
Explore mais conteúdos como este!

Acesse o blog da Essential e amplie seus conhecimentos de inglês e espanhol.

blog essential
blog essential
blog essential
Veja também
Dicas de Inglês

As palavras de ligação/transição, linking words ou então conectores lógicos do inglês

Dicas de Inglês

Ler textos em inglês intermediário é uma ótima forma de praticar o

Para Professores

Sistema de Repetição Espaçada: como usar para ensinar e aprender um idioma?