Esta é uma lista de 100 verbos em inglês com tradução, organizados em 5 categorias funcionais (ação, comunicação, cognição, business e phrasal verbs) — com áudio nativo, conjugação simples vs irregular e frase-exemplo profissional para cada um. Lista pura em coluna decora bem em uma sentada e some em três dias. Categoria funcional fixa porque o cérebro guarda significado por uso, não por ordem alfabética. Esse post entrega os 100 verbos pelo critério que importa: como você vai usar.
Os 100 verbos foram filtrados de listas de frequência do Corpus of Contemporary American English e do Oxford 3000 — cobrem cerca de 95% das interações verbais do dia a dia profissional. Comece pelos 5 verbos núcleo de cada categoria (os que estão na tabela com áudio) e expanda dali.
Por Que Decorar 100 Verbos Sem Categoria Não Funciona
O erro clássico de quem estuda inglês sozinho: pegar uma lista de 100 verbos em ordem alfabética, abrir Anki, e tentar decorar 10 por dia. Em duas semanas a lista termina, mas o cérebro não retém. Por quê?
Memória de longo prazo não funciona por proximidade alfabética — funciona por contexto e função. Quando você precisa do verbo "deliver" em uma reunião, seu cérebro não busca na letra D — busca na pasta "como falo de prazo de projeto". Se o verbo foi memorizado isolado, a pasta está vazia. Se foi memorizado junto com "implement", "schedule" e "follow up" (todos da pasta "gestão de projeto"), a recuperação é instantânea.
Por isso esse post abandona a ordem alfabética e divide os 100 verbos em 5 grupos funcionais. Você vai aprender o vocabulário do jeito que vai usar.
Os 5 Grupos Funcionais Que Cobrem 80% do Inglês Profissional
A divisão é simples: todo verbo que você precisa em ambiente profissional cai em uma dessas 5 categorias.
| # | Grupo Funcional | Quando usar | Exemplos núcleo |
|---|---|---|---|
| 1 | Verbos de Ação | Atividades cotidianas, tarefas, transações físicas e abstratas | do, make, get, have, take, give, put, find |
| 2 | Verbos de Comunicação | Falar, escrever, perguntar, contar, explicar — qualquer troca verbal | say, tell, ask, explain, mention, share |
| 3 | Verbos Cognitivos | Pensar, saber, entender, acreditar — processos mentais | think, know, understand, believe, realize |
| 4 | Verbos de Business | Reunião, e-mail, apresentação, gestão de projeto | manage, lead, deliver, implement, drive |
| 5 | Phrasal Verbs | Combinações de verbo + preposição que substituem verbos formais | look up, find out, set up, come up with |
Categoria 1: Verbos de Ação (Os 20 Mais Usados)
Esses são os verbos do "fazer, ter, dar, pegar" — a base mais utilizada em qualquer interação. Do, make, get, have, take, give sozinhos cobrem cerca de 30% dos verbos usados em conversação cotidiana.
Ouça os 5 núcleo:
| Inglês | Tradução | Past Simple | Past Participle | Frase-exemplo profissional |
|---|---|---|---|---|
| Do | Fazer (atividade) | did (irreg.) | done | I'll do the analysis tomorrow. |
| Make | Fazer (criar) | made (irreg.) | made | Let's make a decision today. |
| Get | Obter, conseguir | got (irreg.) | gotten/got | Did you get my email? |
| Have | Ter | had (irreg.) | had | We have a meeting at 3. |
| Take | Pegar, levar | took (irreg.) | taken | I'll take the lead on this. |
| Give | Dar | gave (irreg.) | given | Can you give me an update? |
| Put | Colocar, pôr | put (irreg.) | put | Please put the file on the shared drive. |
| Find | Encontrar, achar | found (irreg.) | found | I found the issue in the contract. |
| Use | Usar | used | used | We use Slack for internal comms. |
| Work | Trabalhar | worked | worked | I work remotely on Fridays. |
| Try | Tentar | tried | tried | Let's try a different approach. |
| Need | Precisar | needed | needed | I need the report by Friday. |
| Want | Querer | wanted | wanted | The client wants a quick fix. |
| Help | Ajudar | helped | helped | Can you help me with this? |
| Start | Começar, iniciar | started | started | We start the rollout next week. |
| Finish | Terminar | finished | finished | I'll finish the draft today. |
| Send | Enviar | sent (irreg.) | sent | I'll send the deck after the call. |
| Receive | Receber | received | received | I received your message — thanks. |
| Bring | Trazer | brought (irreg.) | brought | Could you bring the laptop tomorrow? |
| Keep | Manter | kept (irreg.) | kept | Let's keep the meeting under 30 min. |
Categoria 2: Verbos de Comunicação
Toda interação verbal — falar, perguntar, contar, explicar, sugerir — passa por essa categoria. Em ambiente profissional, dominar esses verbos é o que separa "consigo me virar" de "comunico bem".
Os 5 núcleo:
| Inglês | Tradução | Past Simple | Past Participle | Frase-exemplo profissional |
|---|---|---|---|---|
| Say | Dizer | said (irreg.) | said | She said the deadline is flexible. |
| Tell | Contar (a alguém) | told (irreg.) | told | Please tell the team about the change. |
| Ask | Perguntar, pedir | asked | asked | I want to ask a question. |
| Explain | Explicar | explained | explained | Could you explain the process? |
| Mention | Mencionar | mentioned | mentioned | As you mentioned in the email… |
| Share | Compartilhar | shared | shared | I'll share the doc with everyone. |
| Discuss | Discutir, conversar sobre | discussed | discussed | Let's discuss this in the next call. |
| Suggest | Sugerir | suggested | suggested | I'd suggest a different timeline. |
| Recommend | Recomendar | recommended | recommended | I recommend the second option. |
| Confirm | Confirmar | confirmed | confirmed | Can you confirm attendance? |
| Reply | Responder | replied | replied | I'll reply by end of day. |
| Answer | Responder, atender | answered | answered | Did anyone answer the client? |
| Speak | Falar | spoke (irreg.) | spoken | Let me speak with the manager. |
| Talk | Conversar | talked | talked | Can we talk after the meeting? |
| Listen | Escutar | listened | listened | Please listen to the customer feedback. |
| Hear | Ouvir | heard (irreg.) | heard | I heard good things about the new tool. |
| Write | Escrever | wrote (irreg.) | written | I'll write a summary later. |
| Read | Ler | read (irreg.) | read | Did you read the proposal? |
| Describe | Descrever | described | described | Can you describe the issue? |
| Agree | Concordar | agreed | agreed | I agree with your point. |
Categoria 3: Verbos Cognitivos
Pensar, saber, entender, acreditar, perceber. Esses verbos aparecem em apresentações, debates e e-mails sempre que você precisa expressar processo mental — opinião, hipótese, análise, dúvida.
Os 5 núcleo:
| Inglês | Tradução | Past Simple | Past Participle | Frase-exemplo profissional |
|---|---|---|---|---|
| Think | Pensar, achar | thought (irreg.) | thought | I think we should pivot. |
| Know | Saber, conhecer | knew (irreg.) | known | Do you know the new policy? |
| Understand | Entender | understood (irreg.) | understood | I understand the concern. |
| Believe | Acreditar | believed | believed | I believe this is the right call. |
| Realize | Perceber, dar-se conta | realized | realized | I realized we missed a step. |
| Consider | Considerar | considered | considered | Have you considered Plan B? |
| Suppose | Supor, presumir | supposed | supposed | I suppose we have time. |
| Assume | Presumir, supor | assumed | assumed | I assumed the data was final. |
| Expect | Esperar, prever | expected | expected | We expect growth in Q3. |
| Decide | Decidir | decided | decided | Let's decide today. |
| Choose | Escolher | chose (irreg.) | chosen | The client chose the premium plan. |
| Remember | Lembrar | remembered | remembered | Please remember to CC the legal team. |
| Forget | Esquecer | forgot (irreg.) | forgotten | Don't forget to send the invoice. |
| Mean | Significar, querer dizer | meant (irreg.) | meant | What do you mean by "scalable"? |
| Notice | Notar, perceber | noticed | noticed | I noticed a typo on slide 4. |
| Recognize | Reconhecer | recognized | recognized | I recognize the issue. |
| Imagine | Imaginar | imagined | imagined | Can you imagine the impact? |
| Wonder | Se perguntar, imaginar | wondered | wondered | I wonder if this scales. |
| Doubt | Duvidar | doubted | doubted | I doubt we'll hit the target. |
| Guess | Adivinhar, supor | guessed | guessed | I guess Friday works. |
Categoria 4: Verbos de Business (O Diferencial Profissional)
Esses são os verbos do inglês corporativo — gestão de projeto, reunião, e-mail, apresentação. Brasileiro com inglês geral conversacional sólido (B1+) muitas vezes trava em ambiente profissional porque desconhece esse vocabulário.
Os 5 núcleo:
| Inglês | Tradução | Past Simple | Past Participle | Frase-exemplo profissional |
|---|---|---|---|---|
| Manage | Gerenciar, administrar | managed | managed | She manages a team of 12. |
| Lead | Liderar | led (irreg.) | led | I lead the product squad. |
| Deliver | Entregar (resultado) | delivered | delivered | We delivered the project on time. |
| Implement | Implementar | implemented | implemented | The team implemented the new CRM. |
| Drive | Impulsionar resultados | drove (irreg.) | driven | This campaign drives growth. |
| Scale | Escalar (negócio) | scaled | scaled | We need to scale the operation. |
| Prioritize | Priorizar | prioritized | prioritized | Let's prioritize the top 3 items. |
| Schedule | Agendar | scheduled | scheduled | I'll schedule a follow-up. |
| Review | Revisar, analisar | reviewed | reviewed | Can you review the contract? |
| Approve | Aprovar | approved | approved | The board approved the budget. |
| Address | Tratar, abordar (problema) | addressed | addressed | We need to address this concern. |
| Handle | Lidar com | handled | handled | I'll handle the client call. |
| Achieve | Alcançar, conquistar | achieved | achieved | We achieved 120% of target. |
| Increase | Aumentar | increased | increased | Sales increased 30% YoY. |
| Reduce | Reduzir, diminuir | reduced | reduced | We reduced churn by 15%. |
| Support | Apoiar, dar suporte | supported | supported | HR supports onboarding. |
| Collaborate | Colaborar | collaborated | collaborated | Engineering collaborates with Design weekly. |
| Ensure | Garantir, assegurar | ensured | ensured | Please ensure the data is correct. |
| Track | Acompanhar, monitorar | tracked | tracked | We track KPIs in Looker. |
| Forecast | Prever, projetar | forecast/forecasted | forecast/forecasted | Finance forecasts Q4 next week. |
Categoria 5: Phrasal Verbs Essenciais
Phrasal verb é a combinação de verbo curto + preposição que substitui um verbo formal e mais longo. Find out em vez de discover. Set up em vez de establish. Look up em vez de search for. Em ambiente profissional, ignorar phrasal verbs faz seu inglês soar artificial.
Os 5 núcleo do business english:
| Phrasal Verb | Tradução | Verbo formal equivalente | Frase-exemplo profissional |
|---|---|---|---|
| Look up | Procurar (informação) | search for, consult | I'll look up the contract clause. |
| Find out | Descobrir | discover, learn | Let me find out who's responsible. |
| Work out | Resolver, dar certo | resolve, succeed | The negotiation worked out well. |
| Set up | Configurar, agendar | establish, arrange | I'll set up a call for Monday. |
| Come up with | Bolar (ideia, solução) | devise, generate | The team came up with a better plan. |
| Follow up | Dar continuidade, retomar contato | pursue further | I'll follow up by Wednesday. |
| Reach out | Entrar em contato | contact | Please reach out if you have questions. |
| Push back | Contestar, adiar | postpone, object | Legal pushed back on the contract. |
| Bring up | Mencionar, trazer à tona | raise, mention | Good point — let's bring it up in the meeting. |
| Fall through | Não dar certo, fracassar | fail | The deal fell through at the last minute. |
| Run out | Acabar, esgotar | deplete | We're running out of budget. |
| Take over | Assumir (responsabilidade, empresa) | assume, acquire | She'll take over the project. |
| Hand over | Passar (responsabilidade) | transfer | I'll hand over the account next week. |
| Sign off | Aprovar formalmente | approve | Finance needs to sign off on this. |
| Sign up | Cadastrar-se, inscrever-se | register, enroll | 30 people signed up for the webinar. |
| Wrap up | Concluir, finalizar | conclude, finalize | Let's wrap up the meeting. |
| Kick off | Iniciar (projeto) | begin, launch | We kick off the project Monday. |
| Sort out | Resolver (problema) | resolve | I'll sort it out with the vendor. |
| Figure out | Entender, descobrir | determine, understand | We need to figure out the root cause. |
| Catch up | Atualizar, colocar em dia | update each other | Let's catch up next week. |
Frase-exemplo em uso natural — sotaque US:
O mesmo phrasal verb em sotaque britânico:
Verbos Irregulares: A Tabela Essencial dos 30 Mais Usados
Verbo irregular é o pesadelo do brasileiro: o passado e particípio não seguem regra. Bring vira brought. Think vira thought. Go vira went. Não tem jeito — tem que decorar. A boa notícia: 30 verbos cobrem cerca de 80% dos irregulares que você vai usar.
| Base | Past Simple | Past Participle | Tradução |
|---|---|---|---|
| be | was/were | been | ser, estar |
| have | had | had | ter |
| do | did | done | fazer |
| go | went | gone | ir |
| come | came | come | vir |
| see | saw | seen | ver |
| get | got | gotten/got | obter |
| make | made | made | fazer (criar) |
| take | took | taken | pegar |
| give | gave | given | dar |
| find | found | found | encontrar |
| think | thought | thought | pensar |
| know | knew | known | saber |
| say | said | said | dizer |
| tell | told | told | contar |
| leave | left | left | deixar, partir |
| feel | felt | felt | sentir |
| bring | brought | brought | trazer |
| hold | held | held | segurar, manter |
| write | wrote | written | escrever |
| read | read | read | ler |
| run | ran | run | correr |
| sit | sat | sat | sentar |
| stand | stood | stood | ficar em pé |
| hear | heard | heard | ouvir |
| win | won | won | ganhar |
| lose | lost | lost | perder |
| send | sent | sent | enviar |
| buy | bought | bought | comprar |
| speak | spoke | spoken | falar |
Como Decorar Verbos: Técnica das 3 Frases-Âncora
Esquece flashcards descontextualizados. A técnica que funciona é simples e tem 5 passos:
- Escolha 1 verbo por dia. Não 10. Foco em qualidade, não volume. Anote em caderno físico ou app de notas.
- Crie 3 frases-âncora. Frase 1 no presente simples ("I deliver reports every Friday"), frase 2 no passado ("I delivered the report yesterday"), frase 3 com particípio ("I have delivered three reports this week").
- Pronuncie em voz alta 5 vezes. Repita as três frases em voz alta com referência de áudio nativo (Google Translate, ElevenLabs ou o player desta página). Foco na pronúncia natural, não perfeita.
- Use o verbo 1 vez por dia durante 7 dias. Force-se a usar em situação real: e-mail no trabalho, voice note em inglês, comentário em LinkedIn, frase falada em reunião. Verbo não usado fica passivo.
- Revise no domingo da semana seguinte. No 7º dia, escreva 3 novas frases com o mesmo verbo, sem olhar as antigas. Se conseguir naturalmente, está fixado. Se travou, repita o ciclo.
Em 30 dias com essa rotina você fixa 30 verbos novos com naturalidade — em vez de "decorar 100 e esquecer 90".
Erros Típicos de Brasileiro com Verbos em Inglês
Cinco erros que aparecem no inglês profissional de quem aprendeu por listas decoradas:
1. Confundir "do" e "make" em collocations. "Do a presentation" é errado — o correto é "make a presentation". "Make a favor" é errado — o correto é "do a favor". Não tente traduzir literal de "fazer".
2. Traduzir "fazer" como "do" sempre. "Eu fiz o jantar" não é "I did the dinner" — é "I made dinner". Em português um verbo, em inglês dois.
3. Esquecer conjugação irregular sob pressão. Em entrevista de emprego o brasileiro fala "I bringed the documents" (errado) em vez de "I brought the documents". Os 30 irregulares do quadro acima precisam estar automatizados.
4. Ignorar phrasal verbs e usar só verbos formais. "I'll discover the answer" soa robótico. Nativo fala "I'll find out". "Establish a meeting" soa formal demais — nativo fala "set up a meeting".
5. Usar "say" quando deveria ser "tell". "He said me the news" é errado. O correto é "He told me the news". Regra: tell exige objeto pessoa; say não.
Perguntas Frequentes
Quais os verbos mais usados em inglês profissional?
Em ambiente profissional, os 20 verbos mais frequentes em e-mails, reuniões e apresentações são: manage, lead, deliver, implement, drive, scale, prioritize, follow up, schedule, share, review, approve, address, handle, achieve, increase, reduce, support, collaborate e ensure. Esses 20 cobrem cerca de 70% dos verbos lexicais que você ouvirá em uma reunião de trabalho em inglês corporativo. Decore esses primeiro antes dos verbos genéricos.
Qual a diferença entre "do" e "make"?
Regra prática: make é para criar algo concreto que não existia (make a cake, make a presentation, make a decision). Do é para atividades, tarefas e o abstrato (do homework, do business, do a favor). Mesmo nativos demoram pra naturalizar — o ideal é decorar combinações fixas (collocations): make money, make sense, make a difference, make progress vs do research, do work, do a project. Quando estiver em dúvida, lembre: make produz algo; do executa algo.
Como decorar verbos irregulares em inglês?
Técnica das três frases-âncora: para cada verbo irregular, crie três frases curtas — uma no presente, uma no passado simples, uma com particípio (have + past participle). Exemplo com bring/brought/brought: "I bring my laptop to work" / "I brought it yesterday" / "I have brought it every day this week". Repetir as três frases em voz alta por uma semana fixa o padrão muito mais rápido que decorar a tabela seca. Comece pelos 30 mais comuns: be, have, do, go, come, see, get, make, take, give, find, think, know, say, tell, leave, feel, bring, hold, write, read, run, sit, stand, hear, win, lose, send, drink, eat.
Phrasal verbs são essenciais ou posso evitar?
Não dá pra evitar. Phrasal verbs são o jeito natural de o nativo falar — em vez de discover usa-se find out, em vez de enter usa-se go in, em vez de continue usa-se carry on. Em ambiente profissional, ignorar phrasal verbs faz seu inglês soar acadêmico e travado. Comece pelos 30 mais comuns no contexto profissional: look up, find out, work out, set up, follow up, reach out, push back, bring up, come up with, fall through, run out, take over, hand over, sign off, sign up, log in, log out, drop off, pick up, follow through, catch up, check in, check out, sort out, figure out, point out, kick off, wrap up, scale up, scale down.
Quantos verbos preciso saber pra falar inglês fluente?
Para conversação fluente do dia a dia, 200 verbos cobrem cerca de 95% das interações verbais — esse é o teto útil para a maioria das pessoas. Para inglês profissional avançado (apresentações C-level, negociações, redação técnica), some mais 100 verbos do business english, totalizando 300. Não confunda volume de verbos com fluência: saber 500 verbos sem usar é pior que dominar 150 e usar com naturalidade. Foco: domine 100 verbos núcleo (os deste post) + os irregulares + 30 phrasal verbs antes de expandir vocabulário avulso.
Verbos de business english são diferentes de inglês geral?
Os verbos são os mesmos, mas o uso e as collocations mudam. Em business english, address (endereçar) significa "tratar de um problema", não "ir até um endereço". Drive (dirigir) significa "impulsionar resultados", não pegar o carro. Scale significa "escalar/crescer um negócio", não pegar uma escada. Aprender business english é mais sobre aprender as collocations corporativas (drive results, scale operations, deliver value, manage stakeholders) do que verbos novos. Os verbos você já conhece — o que muda é como combinam.
"Get" pode ser usado em situação formal?
Sim, com cuidado. Get é versátil mas tem forte conotação informal — em e-mail formal pra cliente C-level, prefira sinônimos: receive em vez de get a copy, obtain em vez de get information, arrive em vez de get there, become em vez de get tired. Em reuniões e conversas profissionais normais (não C-level), get é totalmente aceitável e soa natural. A regra: quanto mais escrito e formal o contexto, mais você troca get por sinônimos específicos.
Qual a melhor técnica pra fixar verbos novos?
A técnica das três frases-âncora (citada acima) combinada com uso ativo na semana seguinte. Toda vez que você aprende um verbo novo, crie três frases curtas com ele em contextos diferentes (presente, passado, com phrasal). Depois, force-se a usar esse verbo pelo menos uma vez por dia durante 7 dias — em e-mail, conversa de reunião, voice note no WhatsApp em inglês. Verbo decorado mas não usado vira passivo (você reconhece) mas não ativo (você produz). Aula particular acelera porque o professor força output: você é obrigado a usar os verbos novos no diálogo, semana após semana.
Leia também
- Entrevista de Emprego em Inglês: Roteiro Completo + Áudio
- Inglês para Empresas: Como Treinar a Equipe (Guia Decisor)
- LinkedIn em Inglês: Headline, Resumo e DM Profissional
- Business English: O Que É e Como Aprender
- Inglês para Negócios: Vocabulário Essencial
- Reunião em Inglês: Frases Prontas + Áudio
- Inglês para Negócios com Aula Particular: Como Funciona
- Como Aprender Inglês Rápido: Método em 90 Dias
- Aula Particular vs Grupo: Qual Escolher
Pronto para dar o próximo passo?
Agende seu diagnóstico gratuito e descubra o plano ideal para você.
Agendar diagnóstico gratuito