If clauses – o que são as orações condicionais do inglês?

No inglês, existem diferentes formas de orações condicionais que utilizam a partícula "if" ("se").

Essas orações condicionais – conhecidas como if clauses – indicam relações de dependência entre circunstâncias e resultados.

Tanto as circunstâncias que geram o resultado como o resultado gerado podem ser fatores presentes, passados ou futuros.

Assim, as if clauses são orações formadas por uma oração principal (a main clause) e uma oração subordinada condicional (a conditional clause), que é introduzida por if (ou então when).

Quais são as orações condicionais do inglês?

As conditionals no inglês podem se apresentar através de diferentes estruturas. São essas:

• Zero conditional (condicional zero);

• First conditional (primeira condicional);

• Second conditional (segunda condicional);

• Third conditional (terceira condicional).

A principal diferença entre as orações condicionais acima é o grau de propensão que caracteriza a suscetibilidade das afirmações condicionais.

Entenda melhor, a seguir, quais as regras e fundamentos que caracterizam cada uma das conditionals do inglês:

Zero conditional 💬

A if clause ou oração condicional mais básica do inglês é a chamada zero conditional – ou condicional zero.

Seu uso expressa um fato verdadeiro e objetivo, sem levar em consideração graus de probabilidade.

A zero conditional, assim, pode expressar fatos que são óbvios/lógicos ou que ocorrem com frequência. Ela também pode ser empregada para dar ordens.

A estrutura da zero conditional do inglês simplesmente conecta um fator à sua consequência óbvia.

Para isso, sua formação é a seguinte:

• “If” + simple present (presente) + simple present (presente)

Por exemplo:

First conditional (Primeira condicional) 💬

A first conditional é um tipo de oração que representa uma hipótese simples e provável.

• “If” + presente (conditional clause) = futuro condicional (main clause)

Por exemplo:

If the weather improves, we will go for a walk.

ou, da mesma forma:

We will go for a walk if the weather improves.

• Ao usar a first conditional, implica-se que é possível/provável que o tempo melhore. Assim, o resultado desta circunstância é um futuro condicional (poderá acontecer).

🗨️ Observação: quando usamos o futuro para formar a primeira condicional, não significa que utilizaremos apenas o “will”.  Outras formas de expressar o  future condicional são:“going to” (assim como “will”) e também verbos modais, como “can”, “may” e “must”.

Veja outros exemplos de if clauses – first conditionals:

Second condicional (Segunda condicional) 💬

A second conditional é um tipo de oração que representa uma hipótese incerta e improvável.

• “If” + passado (conditional clause) = presente condicional (main clause)

Por exemplo:

If the weather improved, we could go for a walk.

ou, da mesma forma:

We could go for a walk if the weather improved.

• Usando a second conditional, supõe-se que não é provável que o tempo melhore, mas ainda pode se esperar que isso aconteça. Assim, o resultado desta circunstância é um presente condicional (pode acontecer).

🗨️ Observação: para expressar o presente condicional, a oração principal/main clause pode empregar “would”, “could” ou “might”.

Veja outros exemplos de if clauses – second conditionals:

Third condicional (Terceira condicional) 💬

Por fim, a third conditional é um tipo de oração que representa uma hipótese que já não foi realizada – portanto, impossível.

• “If” + mais-que-perfeito (conditional clause) = passado condicional (main clause)

Por exemplo:

If the weather had improved, we could have gone for a walk.

ou, da mesma forma:

We could have gone for a walk if the weather had improved.

• Já com o uso da third conditional, determina-se que o tempo não melhorou – a caminhada tornou-se, então, irrealizável. Assim, o resultado desta circunstância é um passado condicional (poderia ter acontecido).

Veja outros exemplos de if clauses – third conditionals: