Prefixos e Sufixos em Inglês – Lista dos principais + tradução

Compartilhe
Tempo de Leitura: 5 minutos
prefixos e sufixos em ingles

Índice de conteúdos

Os prefixos e sufixos em inglês, assim como no português, são morfemas que, quando adicionados antes (prefixo) ou após (sufixo) o radical da palavra, podem modificar seu significado.

Dessa forma, o conhecimento de prefixos e sufixos contribui demais para melhorar a capacidade comunicativa no idioma!

 

prefixos sufixos ingles

 

Este artigo irá abordar os conceitos de prefixo e sufixo em inglês e listar os exemplos mais comuns para cada um deles.

Independente do seu nível de inglês, você irá querer conhecer esta lista!

 

Lista dos principais prefixos e sufixos em inglês

 

Conheça os principais sufixos e prefixos em inglês, com significado e tradução para o português!

 

Quais são os prefixos em inglês?

 

Prefixo Significado Exemplos
anti- contra antidote, antithesis
auto- auto autobiography
be- fazer ou causar befriend, belittle
bi- dois bilingualism, biculturalism, bi-metalism
co- juntos, cooperação co-exist, co-own
counter- contra counter-argument, counter-example
de- fazer o oposto de devalue, deselect
dis- não, ao contrário disagree, disappear
ex- ex ex-chairman, ex-hunter
fore- antes foreclose, foresee
hyper- extremo hyperinflation
il- não, ao contrário illegal, illogical
im- não, sem impossible, improper
in- não, sem inaction, invisible
inter- entre, interação interaction, interference
mal- ruim malfunction, malnutrition
mini- pequeno mini-publication
mis- de modo errado misconduct, misbehave
mono- apenas um monosyllable, monograph
neo- novo neo-colonialism
non- não, ao contrário nonfiction, nonsense
out- mais ou melhor do que outros outperform, outbid
over- demais, em exagero oversleep, overwork
poly- muitos polysyllable
pre- antes pre-expose, prejudge
pseudo- falso pseudo-expert
re- novamente, de volta react, reappear
semi- metade semicircle
sub- abaixo subcontract, subdivide
super- acima, mais que o normal superimposition, superpowers
sur-  além surtax
tele- à distância telecommunication, telemedicine
trans- através, sobre transform, transplant
tri- três tripartism
ultra- para além de ultrasound
un- inverte o significado do verbo unbend, unfasten
under- não é suficiente underfund, underdevelop

 

Quais são os sufixos em inglês?

 

Sufixo Significado Exemplos
-able capaz de, com a qualidade de ser comfortable, portable
-age ação causada pelo verbo/resultado do verbo breakage, package
-age coleção de algo baggage, plumage
-al relacionado ao substantivo annual, comical
-al ação causada pelo verbo/resultado do verbo denial, proposal, refusal
-ant pessoa que performa a ação do verbo assistant, consultant
-cy estado, qualidade urgency, efficiency, frequency
-ence ação causada pelo verbo/resultado do verbo preference, dependence, interference
-er comparativo, mais __ que bigger, stronger
-er pessoa ou coisa que performa a ação do verbo advertiser, driver, computer, marker
-ery/-ry ação / instância / estado bribery, misery
-est superlativo fastest, tallest
-ful cheio de beautiful, grateful
-ible formação de adjetivo reversible, terrible
-ily formação de advérbio happily, lazily
-ing denotando uma ação ou um gerúndio acting, showing
-ism doutrina Marxism, Thatcherism
-ity estado, qualidade ability, responsibility
-less sem, sem ser afetado por friendless, tireless
-ly formação de adjetivo clearly, hourly
-ment ação / instância / estado development, punishment
-ness estado ou condição kindness, wilderness
-ness estado, qualidade  madness, preparedness, consciousness
-ship estado, qualidade friendship, citizenship, membership
-tion ação / instância / estado alteration, demonstration
-y cheio de, uma condição shiny, messy, fluffy

 

Exemplos de prefixos e sufixos em inglês

 

A seguir estão alguns bons exemplos de prefixos e sufixos em inglês:

 

prefixos sufixos ingles exemplos

 

Prefixos em Inglês – o que são?

 

Um prefixo é uma partícula que, quando adicionada antes do radical de uma palavra, gera uma nova palavra, com um novo significado.

Assim como no português, os prefixos em inglês, quando sozinhos, não têm significado próprio.

O prefixo pode, por exemplo, tornar uma palavra negativa, indicar uma característica, assinalar uma qualidade de repetição, quantidade, modo, etc.

Raramente os prefixos modificam a classe gramatical de uma palavra.

 

Exemplo: sub (prefixo) + section (palavra-raiz) = subsection (nova palavra)

 

Sufixos em Inglês – o que são?

 

Como os prefixos, os sufixos são morfemas capazes de alterar o significado de uma palavra. Nesse caso, entretanto, a partícula é adicionada após o radical da palavra em questão.

Os sufixos são capazes de alterar a classe gramatical da palavra, transformando-a, por exemplo, em um advérbio, adjetivo, verbo, etc.

 

Exemplo: care (palavra-raiz) + free (sufixo) = carefree (nova palavra)

 

Veja também como colocar uma palavra no diminutivo em inglês com o sufixo y/ie.

 

Regras para utilizar prefixos e sufixos em inglês

 

Confira algumas regras comuns que devem ser observadas ao adicionar sufixos e prefixos em inglês às palavras.

 

Ortografia

 

  • A adição de um prefixo em inglês não altera a ortografia da palavra original. Exemplos: Bilingual, forecast, intake, malfunction, irrational, etc.

 

  • Ao adicionar um sufixo em inglês, entretanto, a grafia da palavra original pode mudar. Esse é o caso, por exemplo, de palavras que terminam em y ou e. Exemplos: dance -> dancing, happy -> happier, angry -> angrier.

 

Hífen em inglês

 

Como regra geral no inglês, os hífens são evitados durante a adição de sufixos e prefixos às palavras.

Algumas palavras podem, inclusive, ser escritas corretamente com ou sem hífen.

Entretanto, alguns casos especiais tornam o uso do hífen obrigatório.

Entenda nos tópicos abaixo!

 

O uso do hífen nos prefixos em inglês

 

  • O hífen é usado após os prefixos em inglês “ex-“, “all”, “well-” e “self-“. Exemplos: ex-girlfriend, all-knowing, well-designed, self-conscious.

 

  • Se o prefixo estiver antes de um substantivo próprio, é necessário usar o hífen. Exemplo: mid-June, trans-American.

 

  • Para descrever relacionamentos familiares, “great” necessita de hífen, mas “grand” entra na palavra sem hífen. Exemplos: great-grandfather, grandson.

 

  • O hífen deve ser utilizado com o prefixo “re” quando a omissão do hífen puder causar confusão com outra palavra. Exemplo: recover from an illness (recuperar-se) / re-cover the sofa (recobrir).

 

O uso do hífen nos sufixos em inglês

 

  • O sufixo “like” deve ser adicionado sem hífen (exemplos: childlike, ladylike, businesslike), exceto quando isso resultar em um l duplo (exemplo: petal-like) ou quando o sufixo estiver representando uma característica temporária, destinada para um propósito específico no texto, como fazer uma comparação para fins descritivos (exemplo: snake-like).

 

  • Sufixos raramente demandam o uso de hífen. Algumas exceções são os sufixos em inglês: -based (exemplo: oil-based) e -style (Modernist-style).

 

  • O uso do sufixo “wide” depende do grau de familiaridade do termo, o que é relativo na língua. Assim, nenhuma regra geral pode ser afirmada, porém, observe os seguintes exemplos. Worldwide, nationwide e citywide são termos bastante comuns e não necessitam de hífen. Já termos mais específicos como province-wide, Europe-wide e industry-wide podem vir acompanhados de hífen.

 

Esses são, então, alguns dos principais sufixos e prefixos que você irá encontrar na língua inglesa.

Os exemplos aqui mencionados são capazes de expandir bastante um vocabulário e são ótimos, portanto, para aqueles que buscam aperfeiçoar os conhecimentos no idioma. Sua comunicação com certeza se tornará mais diversa com eles, e você será capaz de participar de conversas mais desenvoltas e até mesmo escrever e-mails em inglês melhores!

Perguntas sobre Prefixos e Sufixos em Inglês – Lista dos principais + tradução

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!

Marco Castello

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!
Explore mais conteúdos como este!

Acesse o blog da Essential e amplie seus conhecimentos de inglês e espanhol.

blog essential
blog essential
blog essential
Veja também
Dicas de Inglês

Diferente dos verbos regulares, os verbos irregulares em inglês possuem variações em

Dicas de Espanhol

Os advérbios em espanhol fazem parte de uma classe de palavras usadas

Dicas de Inglês

Existem diversas maneiras de se praticar um idioma – e inúmeros recursos