A forma mais usada de falar ano em inglês é em duas duplas: 1990 = nineteen ninety, 2024 = twenty twenty-four, 2026 = twenty twenty-six. Pega os 4 dígitos, separa em 2+2, e cada parte lê como número de 2 dígitos. Funciona pra QUALQUER ano exceto 2000-2009.
A exceção dos anos 2000s: como não dá pra dividir em duplas (20/00 não funciona), usa-se "two thousand" + número. Ex: 2005 = two thousand and five. A partir de 2010 voltou a regra das duplas (twenty ten, twenty fifteen, twenty twenty-six). Décadas usam plural: anos 90 = the nineties. Séculos usam ordinal: século 21 = 21st century (twenty-first century).
Regra Geral: Duas Duplas (1900-1999, 2010-2099)
Funciona pra praticamente todos os anos do século 20 e 21 (depois de 2010). Separa o ano em duas duplas e lê cada uma como número de 2 dígitos:
| Ano | Como dividir | Como falar |
|---|---|---|
| 1900 | 19 / 00 | nineteen hundred |
| 1905 | 19 / 05 | nineteen oh-five (zero = "oh") |
| 1955 | 19 / 55 | nineteen fifty-five |
| 1969 | 19 / 69 | nineteen sixty-nine |
| 1985 | 19 / 85 | nineteen eighty-five |
| 1990 | 19 / 90 | nineteen ninety |
| 1999 | 19 / 99 | nineteen ninety-nine |
| 2010 | 20 / 10 | twenty ten |
| 2015 | 20 / 15 | twenty fifteen |
| 2020 | 20 / 20 | twenty twenty |
| 2024 | 20 / 24 | twenty twenty-four |
| 2026 | 20 / 26 | twenty twenty-six |
| 2030 | 20 / 30 | twenty thirty |
| 1492 | 14 / 92 | fourteen ninety-two (ano descobrimento América) |
| 1776 | 17 / 76 | seventeen seventy-six (independência EUA) |
Exceção: Anos 2000-2009 ("Two Thousand")
Esses não dá pra dividir em duplas. Usa-se two thousand + número:
| Ano | Como falar (US) | Como falar (UK) |
|---|---|---|
| 2000 | two thousand | two thousand |
| 2001 | two thousand one | two thousand and one |
| 2003 | two thousand three | two thousand and three |
| 2005 | two thousand five | two thousand and five |
| 2008 | two thousand eight | two thousand and eight |
| 2009 | two thousand nine | two thousand and nine |
Diferença: inglês britânico SEMPRE coloca "and" entre mil e a unidade. Inglês americano omite (mas entende com "and"). Pra 2010 em diante, ambas formas funcionam — mas "twenty ten" virou padrão.
Décadas: The Nineties, The Eighties
Estrutura: the (número da década no plural)s:
| Década | Inglês | Pronúncia |
|---|---|---|
| Anos 60 | the sixties / the '60s | "sik-stis" |
| Anos 70 | the seventies / the '70s | "sé-ven-tis" |
| Anos 80 | the eighties / the '80s | "êi-tis" |
| Anos 90 | the nineties / the '90s | "nái-ne-tis" |
| Anos 2000 | the 2000s / the noughties (UK raro) | "two thousands" |
| Anos 2010 | the 2010s / the twenty-tens | "twenty tens" |
| Anos 2020 | the 2020s / the twenty-twenties | "twenty twenties" |
Variantes: "in the 90s" = nos anos 90, "the mid-90s" = meados dos anos 90, "the late 80s" = fim dos anos 80, "the early 2000s" = início dos anos 2000.
Séculos: 21st Century (Twenty-First Century)
| Século | Inglês escrito | Inglês falado |
|---|---|---|
| Século 18 (1700s) | 18th century | eighteenth century |
| Século 19 (1800s) | 19th century | nineteenth century |
| Século 20 (1900s) | 20th century | twentieth century |
| Século 21 (2000s) | 21st century | twenty-first century |
| Século 22 (2100s) | 22nd century | twenty-second century |
Sempre número + ordinal (st/nd/rd/th). Brasileiro tende a falar "two-one century" — não existe. Pra falar período aproximado: "in the early 1900s" = no início do século 20, "the late 19th century" = fim do século 19.
Frases Prontas com Ano em Inglês
| Português | Inglês |
|---|---|
| Em que ano você nasceu? | What year were you born? |
| Eu nasci em 1990. | I was born in nineteen ninety. |
| Em 2026 vai ter Olimpíadas. | In twenty twenty-six there will be the Olympics. |
| Eu estudei lá de 2015 a 2019. | I studied there from twenty fifteen to twenty nineteen. |
| Que ano é hoje? | What year is it? |
| Hoje é 2026. | Today is twenty twenty-six. |
| Nos anos 90. | In the nineties / in the 90s. |
| No século 21. | In the 21st century. |
| Em meados dos anos 80. | In the mid-80s. |
| Há 5 anos. | 5 years ago. |
| Em 2030. | In twenty thirty. |
Erros Comuns ao Falar Anos em Inglês
| Erro | Por que dá ruim | O que fazer |
|---|---|---|
| "One thousand nine hundred ninety" pra 1990 | Soa robótico, antiquado, ninguém fala assim | Nineteen ninety — duas duplas |
| "Two thousand twenty-six" pra 2026 | Funciona mas longo demais — nativo simplifica | Twenty twenty-six |
| "Twenty zero five" pra 2005 | Não existe — anos 2000s usam "two thousand" | Two thousand five ou two thousand and five |
| "Two-one century" pra século 21 | Século sempre usa ordinal | 21st century (twenty-first century) |
| "In year 2026" (com "year") | Redundante — basta "in 2026" | In 2026 ou in the year 2026 (formal) |
| "Nineteen oh-zero" pra 1900 | 1900 é "nineteen hundred" (centena cheia) | Nineteen hundred pra 1900. Nineteen oh-five pra 1905 |
Perguntas Frequentes
Como falar 2024 em inglês: twenty twenty-four ou two thousand twenty-four?
As duas formas são corretas, mas "twenty twenty-four" é a forma mais usada e natural pra falante nativo desde 2010. "Two thousand and twenty-four" soa mais formal, mais britânica e mais longa. A regra moderna: a partir de 2010, voltou-se à fórmula tradicional "X X-X" (duas duplas). Antes disso (2000-2009), era obrigatório "two thousand" porque não dá pra dividir em duplas.
Como falar anos do século 20 em inglês (1990, 1985)?
Sempre em duas duplas: 1990 = "nineteen ninety", 1985 = "nineteen eighty-five", 1999 = "nineteen ninety-nine". Nunca "one thousand nine hundred and ninety" — soa antiquado e robótico. A divisão é simples: pega os 4 dígitos e separa em 19/90, 19/85, 19/99. Cada par lê como número de 2 dígitos. Mesmo padrão pra 1800s, 1700s, 1600s.
E os anos 2000 a 2009? Como se fala?
Esses são a exceção. Não dá pra dividir em duplas (20/00, 20/03 não funciona). Padrão americano: "two thousand", "two thousand and one", "two thousand and five". Padrão britânico: igual. A partir de 2010, vira opcional voltar pras duplas: 2010 = "twenty ten" OU "two thousand and ten". Em 2010-2014 ambos eram comuns; de 2015 em diante, "twenty fifteen" virou padrão.
Como falar décadas em inglês (anos 90, anos 70)?
"The (number)s". Anos 90: "the nineties" (pronuncia "nái-ne-tis"). Anos 80: "the eighties". Anos 70: "the seventies". Anos 60: "the sixties". Anos 2000s: "the two thousands" ou "the noughties" (britânico, raro). Anos 2010: "the twenty-tens". Anos 2020: "the twenty-twenties". Pode adicionar "mid" (meio): "the mid-90s" (meados dos anos 90). Pra falar uma década específica do passado: "in the 90s" = nos anos 90.
Como falar séculos em inglês (século 21, século XX)?
Século + ordinal: "21st century" (vinte e primeiro século), "20th century" (vinte), "19th century" (dezenove). Lê: "twenty-first century", "twentieth century", "nineteenth century". Atenção: número EM CIMA (21st) com letra ordinal pequena depois. Brasileiro tende a falar "two-one century" — não existe. Sempre ordinal. "In the 21st century" = no século 21. "Last century" = século passado. Pra ano + século: "in the early 1900s" = no início do século 20.
Continue Lendo
- Números em inglês: cardinais e ordinais
- Números ordinais em inglês: 1st a 100th
- Como escrever datas em inglês (US vs UK)
- Meses em inglês: 12 meses com pronúncia
- Horas em inglês: 5 regras + tabela
- Dias da semana em inglês com pronúncia
Pronto para dar o próximo passo?
Agende seu diagnóstico gratuito e descubra o plano ideal para você.
Agendar diagnóstico gratuito