Dicionário Espanhol Online | As 5 Opções Mais Completas
Apesar de todas as mudanças que ocorrem na forma como idiomas são aprendidos, os dicionários ainda ocupam um lugar importante e insubstituível neste processo.
No caso do espanhol, independentemente do nível de habilidades no idioma, recursos de estudo como um dicionário de espanhol online sempre acabam sendo úteis em determinados momentos – seja como instrumento de aprendizado ou apenas para consultas pontuais.
Os dicionários de espanhol online são soluções práticas e rápidas que ajudam falantes de diversos idiomas todos os dias a encontrar definições e normas gramaticais de modo confiável.
Assim, essas ferramentas representam hoje ótimos recursos para qualquer usuário da Internet. Um bom dicionário de espanhol online pode ser útil para os mais diversos fins – encontrar a tradução mais adequada para outro idioma, entender uma definição e conferir fatores como ortografia, regras gramaticais e exemplos de aplicação em uma frase.
Tipos de Dicionário Espanhol Online
Ainda, para quem deseja contar com o apoio de um dicionário de espanhol online, existem dois tipos que podem servir para consultas: o monolíngue (dicionário espanhol) e o bilíngue (dicionário espanhol português, por exemplo). O primeiro dispõe de informações para auxiliar na compreensão das palavras no próprio idioma, enquanto o segundo permite traduzi-las facilmente para qualquer que seja a segunda língua.
Por fim, existem diversos dicionários de espanhol online gratuitos disponíveis na internet.
Neste artigo, vamos comparar os pontos fracos e fortes de alguns dos dicionários mais populares disponíveis a fim de ajudá-lo a encontrar o dicionário certo para as suas necessidades.
5 Opções – Dicionário Espanhol Online
Wordreference
O Wordreference é um dicionário bilíngue online que pode ser utilizado na versão português – espanhol ou espanhol – português, além de diversas outras combinações de idiomas. Uma consulta neste site traz informações completas em termos de definição, tradução, áudio com pronúncia (diversos sotaques), transcrição fonética, exemplos em frases, sinônimos e palavras relacionadas. Além disso, ainda existe no site a área de conjugação de verbos, onde é possível conferir a conjugação de qualquer verbo em espanhol nos mais diversos tempos verbais.
Bab.la
Bab.la é outra opção de dicionário online bilíngue que pode ser útil para variados pares de idiomas. Para espanhol-português e português-espanhol, o dicionário online possui uma interface simples e intuitiva. Uma consulta no Bab.la fornece informações objetivas e confiáveis acerca de definições, sinônimos, exemplos, traduções e palavras relacionadas.
Michaelis
O tradicional Michaelis conta com mais de 30.000 registros de palavras, todos com base nas normas linguísticas atuais. Ele também leva em conta as expressões da linguagem coloquial, o que pode ser muito útil, dependendo da intenção da consulta. Com uma estrutura funcional, as consultas se fazem de modo a fornecer uma visão geral das informações principais. Entre elas, definição, tradução, áudio com pronúncia e transcrição fonética. O site leva em conte componentes de estudo como: gramática, vocabulário, expressões atuais e áreas de conhecimento. As notas para cada consulta também mostram variações no uso da palavra e/ou suas particularidades gramaticais.
Real Academia Española
O dicionário online da instituição RAE – Real Academia Española é uma opção monolíngue mais do que confiável. Além de claro, prático e eficiente, ele conjuga verbos e fornece informações gramaticais e ortográficas sobre cada palavra ou expressão em questão.
BuscaPalabra
Para quem busca uma opção completa e monolíngue, o BuscaPalabra traz tudo ao mesmo tempo: definições, pesquisa de sinônimos e antônimos, formação de anagramas, rimas, entre muitas outras funcionalidades. Ele é um recurso muito completo para alunos e possui uma interface intuitiva e dinâmica.
« Gostou dessas dicas? Então veja também: Dicionário de inglês online: 5 sugestões infalíveis »
