Como fazer perguntas em inglês?
Quando se está aprendendo um novo idioma – nesse caso, o inglês –, saber como fazer perguntas é sempre um dos primeiros passos para começar a dominar a língua!
Trata-se do básico – qualquer diálogo em inglês conterá perguntas. Assim, é importante que, além de saber como respondê-las corretamente, você saiba como formulá-las.
Continue lendo este artigo, então, para saber como fazer perguntas em inglês. Saiba exatamente como estruturar os tipos mais comuns de perguntas no idioma!
Quais são os tipos de perguntas em inglês?
Se você deseja saber como fazer perguntas em inglês, deve ter em mente, primeiramente, quais são os diferentes tipos de perguntas no idioma.
Assim como na maioria das línguas, a formação de diferentes perguntas em inglês se dá através de pronomes interrogativos.
Estes pronomes interrogativos em inglês irão guia-lo na estruturação de sua pergunta, seja ela uma pergunta qualitativa ou uma pergunta quantitativa, por exemplo.
Perguntas qualitativas x perguntas quantitativas em inglês
- Perguntas qualitativas em inglês são aquelas que exigem, como resposta, dados qualitativos – ou seja, não numéricos.
Por exemplo:
“What is the name of your teacher?” “Maria.”
“Where do you live?” “My address is 2900 Orchard Street.” (ver Como Escrever um Endereço em Inglês).
- Já as perguntas quantitativas em inglês pedem como resposta dados numéricos.
“How many dogs do you have?” “Three.”
Perguntas fechadas x perguntas abertas em inglês
Perguntas em inglês também podem ser fechadas ou abertas.
- Para perguntas fechadas, o interlocutor tem a opção de responder apenas com “yes” ou “no”.
Leia também: formas de dizer sim, não, talvez em inglês.
Por exemplo:
“Are you hungry?” “Yes.”
- Perguntas abertas em inglês, por outro lado, pedem que o interlocutor elabore sua resposta. Neste caso, a própria pergunta não oferece opções determinadas para escolha.
Por exemplo:
“What do you think of my new dress?” “I like it, it really suits you.”
Quais são os pronomes interrogativos em inglês?
Como observado anteriormente, fazer perguntas em inglês é algo que quase sempre depende do uso de pronomes interrogativos em inglês.
Estes pronomes são palavras em inglês que categorizam, de antemão, a natureza de uma pergunta. Através deles, é possível estruturar todo o tipo de perguntas em inglês.
Conheça-os a seguir:
Lista dos pronomes interrogativos em inglês (interrogative pronouns)
| Pronome interrogativo em inglês | Tradução |
| What | O que, qual |
| Who | Quem |
| Where | Onde |
| When | Quando |
| Why | Por que |
| How | Como |
| Whose | De quem, a quem pertence |
| Which | Qual destes, qual destas |
Como fazer perguntas em inglês com os pronomes interrogativos?
Agora que você conhece os pronomes interrogativos em inglês, veja a seguir como aplica-los em perguntas.
Como usar What?
Usa-se o pronome interrogativo what (qual, o que) para fazer perguntas que pedem uma informação qualitativa como um nome, uma característica, uma cor, uma função, etc.
Para estruturar perguntas com what em inglês, em muitos casos, usa-se:
What + is/are + objeto da pergunta
Por exemplo:
- What is your hobbie?
- Qual é o seu hobbie?
A fórmula “what is” do inglês ainda pode ser contraída para tornar-se mais curta e fluida em conversas do dia-a-dia. O resultado dessa contração é:
What + is = What’s
Seguindo o mesmo exemplo, com a contração, tem-se:
- What’s your hobbie?
- Qual é o seu hobbie?
No lugar de um objeto, também pode-se fazer uma pergunta a respeito de um verbo/ação. Neste caso, usa-se verbos como “do”, “would”, “may”, etc.
Por exemplo:
- What do you like to read?
- O que você gosta de ler?
- What would you do if you were robbed?
- O que você faria se você fosse assaltado?
- What may I do for you?
- O que posso fazer por você?
Como usar Who?
É possível utilizar o pronome interrogativo who (quem) para formar perguntas em inglês que pedem a informação sobre a identidade de uma pessoa.
Veja como formular perguntas com who em inglês, nos casos mais simples:
Who + is/are + objeto da pergunta
Por exemplo:
- Who is that man?
- Quem é aquele homem?
Da mesma forma que what is, a fórmula “who is” pode contrair para tornar-se mais curta. O resultado é:
Who + is = Who’s
Aplicando a contração, obtemos:
- Who’s that man?
- Quem é aquele homem?
Similarmente, podemos ainda formular uma pergunta com o pronome “who” a respeito de um verbo/ação, realizado por alguém cuja identidade quer se conhecer.
Desse modo, então, em vez do is, usa-se também verbos como “do”, “would”, “may”, etc.
Por exemplo:
- Who did you call?
- Para quem você ligou?
- Who would do that to you?
- Quem faria isso com você?
Como usar Where?
Usamos o pronome interrogativo em inglês where (onde) para questionar sobre um lugar/espaço.
Veja qual a maneira mais comum de usar esse pronome:
Where + is/are + objeto da pergunta
Por exemplo:
- Where is your house?
- Onde é sua casa?
“Where is” também pode ser contraído para:
Where + is = Where’s
Assim, temos:
- Where’s your house?
- Onde é sua casa?
Para questionar sobre um verbo/ação, também podemos empregar “where”.
Nesta situação, em vez do is, usa-se verbos como “do”, “would”, “may”, etc.
Por exemplo:
- Where do you study?
- Onde você estuda?
- Where would we go?
- Para onde iríamos?
- Where may I put this?
- Onde posso colocar isso?
Como usar When?
Usamos o pronome when (quando) para perguntar sobre um momento no tempo (mês, ano, dia, evento, hora, etc.)
Veja, a seguir, como utilizar esse pronome para fazer perguntas em inglês, do modo mais convencional:
When + is/are + objeto da pergunta
Por exemplo:
- When is your birthday?
- Quando é seu aniversário?
A fórmula “when is” também conta com seu formato contraído:
When + is = When’s
Com essa contração, tem-se a pergunta:
- When’s your birthday?
- Quando é seu aniversário?
Também usa-se o pronome “when” para questionar sobre um verbo/ação.
Igualmente, em vez do is, usa-se também verbos como “do”, “would”, “may”, etc.
Por exemplo:
- When did you arrive?
- Quando você chegou?
- When would that be?
- Quando seria isso?
- When may I call you?
- Quando posso te telefonar?
Como usar Why?
Podemos utilizar o pronome why (por que) para fazer perguntas sobre a motivação de uma ação, a razão pela qual algo acontece/aconteceu/acontecerá.
Abaixo está a fórmula mais comum aplicada para fazer perguntas em inglês com why:
Why + is/are + objeto da pergunta
Por exemplo:
- Why is this dirty?
- Por que isso está sujo?
“Why is” também contrai para o formato:
Why + is = Why’s
Obtemos, assim, a versão contraída:
- Why’s this dirty?
- Por que isso está sujo?
Também podemos usar verbos como “do”, “would”, “may”, etc. para fazer perguntas com “why”.
Veja, por exemplo:
- Why do you work so much?
- Por que você trabalha tanto?
- Why would you move from this house?
- Por que você se mudaria desta casa?
Como usar How?
É possível utilizar how (como) para fazer perguntas em inglês que pedem informação sobre o estado de algo ou o meio através do qual algo se torna possível.
Veja como formar perguntas com how em inglês, do modo mais básico:
How + is/are + objeto da pergunta
Por exemplo:
- How is your health?
- Como está a sua saúde?
Como vimos para os pronomes anteriores, a fórmula “how is” também pode contrair. Temos, assim:
How + is = How’s
Com isso, a pergunta fica:
- How’s your health?
- Como está a sua saúde?
Também como nos demais casos, podemos ainda formular uma pergunta em inglês com “how” a respeito de um verbo/ação.
Por exemplo:
- How did you arrive here so early?
- Como você chegou aqui tão cedo?
- How would you pay for that?
- Como você pagaria por isso?
Usando “how” para perguntar sobre a intensidade de um adjetivo
Quando perguntamos sobre a intensidade de algo, ou o quão algo se encontra em uma escala de intensidade, empregamos “how”, seguido da palavra cuja intensidade queremos saber.
Veja os exemplos:
- How old is this place?
- O quão velho é este lugar?
- How much does this cost?
- Quanto isso custa?
- How many grapes did you eat?
- Quantas uvas você comeu?
- How smart is your cat?
- O quão inteligente é seu gato?
- How much louder could this party get?
- O quão mais alto o barulho dessa festa poderia ficar?
- How deep is this pond?
- O quão funda é esta lagoa?
Como usar Whose?
Usa-se “whose” para perguntar a quem algo pertence.
“Whose” é imediatamente seguido do objeto cuja propriedade se deseja saber.
Veja o exemplo:
- Whose laptop is this?
- De quem é este laptop?
Como usar Which?
Em inglês, “which” (qual, qual dos, qual das) é usado para perguntar sobre algo quando existe já uma quantidade limitada de opções.
Veja, a seguir:
- Which of these is yours?
- Qual destes é seu?
Leia: Diferença entre what e which: nunca mais erre!
Como transformar afirmações em perguntas em inglês?
Por fim, ainda é muito comum que perguntas em inglês sejam feitas simplesmente a partir de afirmações já existentes.
Por exemplo, uma afirmação como “You are leaving” pode ser transformada em uma pergunta: “Are you leaving?“.
Para transformar afirmações em perguntas em inglês, fazemos a inversão do verbo na frase. Essa formação, entretanto, ocorre de maneira diferente dependendo do verbo sendo utilizado.
Veja os casos a seguir.
Afirmações que utilizam o verbo “to be”
Veja, primeiro, exemplos que utilizam o verbo “to be” como verbo principal. Nestes casos, basta inverter a ordem do verbo já utilizado:
[sujeito + verbo to be] > [verbo to be + sujeito]
- She is lost. [Ela está perdida.]
- Is she lost? [Ela está perdida?]
- They are coming to see me. [Eles estão vindo me ver.]
- Are they coming to see me? [Eles estão vindo me ver?]
- I am doing a good job. [Eu estou fazendo um bom trabalho.]
- Am I doing a good job? [Eu estou fazendo um bom trabalho?]
- You are okay. [Você está bem.]
- Are you okay? [Você está bem?]
Afirmações que utilizam verbos auxiliares
Para afirmações em inglês que utilizam verbos auxiliares (tais como “have”, “has”,”had”, “should”, “can”, “would”, “could”, “might”, “may”, “will”, etc.), deve-se transferi-lo para antes do sujeito.
Assim, temos a seguinte reformulação:
[sujeito + verbo auxiliar + verbo principal] > [verbo auxiliar + sujeito + verbo principal]
Veja os exemplos abaixo:
- You can solve this. [Você pode resolver isso.]
- Can you solve this? [Você pode resolver isso?]
- They have not eaten anything. [Eles não comeram nada.]
- Have they not eaten anything? [Eles não comeram nada.]
- She would help you. [Ela te ajudaria.]
- Would she help you? [Ela te ajudaria?]
- I should go. [Eu deveria ir.]
- Should I go? [Eu deveria ir?]
Afirmações que utilizam o verbos de ação variados
Como último caso, podemos também transformar afirmações em inglês em perguntas que utilizam verbos de ação variados.
Para fazer isso, adiciona-se o verbo “to do” na conjugação devida (“does”, “do”, “did”) antes do sujeito da frase.
Assim, tem-se a reformulação de afirmações para perguntas em inglês:
[sujeito + verbo de ação conjugado] > [verbo “to do” conjugado + sujeito + verbo de ação sem estar conjugado]
Por exemplo:
- You finished your task.
- Did you finish your task?
- She needs more napkins.
- Does she need more napkins?
- I sing well.
- Do I sing well?
- They broke the computer.
- Did they break the computer?
➤ OBSERVAÇÃO: Para frases que usam a negativa, emprega-se a mesma lógica para formar perguntas em inglês. Basta transferir o auxiliar “to do” que já está sendo usado na forma negativa para a frente do sujeito:
- You don’t remember me.
- Don’t you remember me?
- He doesn’t know how to drive.
- Doesn’t he know how to drive?
- You didn’t leave your house today.
- Didn’t you leave your house today?
