Agradecer em inglês: 50+ formas de dizer obrigado em inglês

Como agradecer em inglês? Conheça diversas formas diferentes de dizer obrigado em inglês de forma formal e informal!

Expressar gratidão é essencial em qualquer interação social, não importa o idioma.

Assim, saber como agradecer em inglês ou como dizer obrigada em inglês fundamental para desenvolver o idioma.

Por isso, neste post, vamos listar as diversas formas diferentes de agradecer alguém em inglês, abrangendo desde situações formais até informais.

Continue lendo para entender quais as opções de agradecimentos em inglês em diversos contextos.

 

Como Agradecer em Inglês de Forma Informal

 

Aqui estão algumas maneiras de dizer obrigado em inglês informalmente:

 

• Thanks a lot! (Valeu!)

 

• Thanks a ton! (Valeu!)

 

• You’re the best! (Você é o/a melhor!)

 

• I can’t thank you enough! (Não posso agradecer o suficiente!)

 

• Thanks so much! (Muito obrigado(a)!)

 

• You rock! (Você é demais!)

 

• I owe you big time. (Te devo muito.)

 

• I owe you one! (Te devo uma!)

 

• You’re a lifesaver! (Você é um salva-vidas!)

 

• I’m so grateful for this. (Estou tão grato(a) por isso.)

 

• Big thanks to you! (Muito obrigado(a) para você!)

 

• You’ve been a huge help. (Você tem sido uma ajuda enorme.)

 

• You’re amazing! (Você é incrível!)

 

• Thanks a bunch! (Muito obrigado(a)!)

 

• You’ve made my day! (Você fez o meu dia!)

 

• I’m seriously so grateful. (Estou mesmo muito grato(a).)

 

• You’re too kind! (Você é muito gentil!)

 

• You’re a star! (Você é uma estrela!)

 

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por Marco Castello (@marco.essential)

 

Como Agradecer em Inglês de Forma Formal

 

Como dizer muito obrigado em inglês de forma formal?

Quando se trata de situações formais, é importante usar linguagem mais polida.

A seguir estão algumas formas de agradecer em inglês formal, algumas mais simples e outras mais sofisticadas:

 

• Thank you very much. (Muito obrigado(a).)

 

• I am truly grateful. (Estou realmente grato(a).)

 

• I sincerely appreciate your help. (Sinceramente, aprecio sua ajuda.)

 

• I would like to express my heartfelt thanks. (Gostaria de expressar meu sincero agradecimento.)

 

• I am deeply thankful for your support. (Estou profundamente agradecido(a) pelo seu apoio.)

 

• Your assistance has been invaluable. (Sua assistência tem sido inestimável.)

 

• I am grateful beyond words. (Estou grato(a) para além das palavras.)

 

• Please accept my profound gratitude. (Por favor, aceite minha profunda gratidão.)

 

• I extend my warm appreciation to you. (Estendo minha calorosa apreciação a você.)

 

• I can’t thank you enough for your kindness. (Não posso agradecer o suficiente por sua gentileza.)

 

• I am truly indebted to you. (Estou realmente endividado(a) com você.)

 

• Your generosity overwhelms me. (Sua generosidade me emociona.)

 

• I want to convey my heartfelt thanks. (Quero transmitir meu sincero agradecimento.)

 

• I am so appreciative of your efforts. (Estou tão grato(a) por seus esforços.)

 

• Your support means the world to me. (Seu apoio significa o mundo para mim.)

 

• I extend my profound thanks to you. (Estendo meu profundo agradecimento a você.)

 

• Your contribution is greatly appreciated. (Sua contribuição é muito apreciada.)

 

• I am humbled by your generosity. (Estou inspirado(a) por sua generosidade.)

 

Como Agradecer em Inglês em E-mails

 

E como são feitos os agradecimentos em inglês por e-mail?

Ao escrever e-mails em inglês, especialmente em um contexto profissional, é importante manter um tom respeitoso que se relacione com o contexto.

Algumas formas de agradecer em inglês em e-mails incluem as seguintes:

 

• Thank you for your prompt response. (Obrigado pelo retorno rápido.)

 

• I appreciate your assistance. (Agradeço pela sua ajuda.)

 

• Many thanks for your support. (Muito obrigado pelo seu apoio.)

 

• Thanks a bunch for your time and consideration. (Muito obrigado pelo seu tempo e consideração.)

 

• Your guidance has been tremendously helpful. (Sua orientação tem sido tremendamente útil.)

 

• I am appreciative of your efforts on this matter. (Aprecio seus esforços nesse assunto.)

 

• I wanted to express my gratitude for your collaboration. (Queria expressar minha gratidão pela sua colaboração.)

 

• Thank you for your attention to detail. (Obrigado(a) pela atenção aos detalhes.)

 

• I am thankful for the opportunity to work with you. (Sou grato(a) pela oportunidade de trabalhar com você.)

 

• I am grateful for your input. (Estou grato(a) pela sua contribuição.)

 

• Your support has made a significant difference. (Seu apoio fez uma diferença significativa.)

 

• I want to express my deep appreciation for your contribution. (Quero expressar minha profunda apreciação pela sua contribuição.)

 

• Thank you for your kind assistance. (Obrigado(a) por sua gentil assistência.)

 

• Your expertise has been invaluable to me. (Sua experiência tem sido inestimável para mim.)

 

• I am thankful for the opportunity to learn from you. (Sou grato(a) pela oportunidade de aprender com você.)

 

• Thank you for your continued support and guidance. (Obrigado(a) pelo seu apoio e orientação contínuos.)

 

• I am grateful for your dedication to this project. (Estou grato(a) pela sua dedicação a este projeto.)

 

Agradecer um Elogio em Inglês

 

Receber elogios é uma das situações sociais mais comuns nas quais precisamos saber agradecer em inglês.

Aqui estão algumas maneiras comuns de agradecer a um elogio em inglês:

 

• Thank you, that’s very kind of you to say. (Obrigado, isso é muito gentil da sua parte.)

 

• Thank you so much for saying that! (Muito obrigado por dizer isso!)

 

• I’m so glad you liked it. (Fico feliz que tenha gostado.)

 

• I really appreciate your compliments. (Eu realmente aprecio seus elogios.)

 

• It means a lot to me. (Isso significa muito para mim.)

 

• Thank you, this has made my day! (Obrigado(a), isso fez meu dia!)

 

Agradecer em Inglês Britânico x Inglês Americano

 

Para dizer obrigado ou obrigada em inglês, há uma base de expressões comuns que podem ser usadas tanto por britânicos quanto por americanos.

Essas expressões são facilmente compreendidas por ambos os grupos, permitindo uma comunicação eficaz e amigável.

No entanto, à medida que conhecemos as variações regionais, descobrimos que existem expressões informais mais populares em inglês britânico e outras em inglês americano.

Vamos explorar algumas dessas diferenças abaixo na hora de dizer obrigado em inglês!

 

Agradecimentos Informais em Inglês Britânico

 

Aqui estão algumas expressões populares para dizer obrigado em inglês britânico (UK):

 

• Cheers! (Valeu!)

 

• Ta! (Obrigado(a)!)

 

• You’re a legend! (Você é uma lenda!)

 

Agradecimentos Informais Populares em Inglês Americano

 

Agora, veja a seguir algumas expressões populares para dizer obrigado em inglês americano (USA):

 

• Thanks a bunch! (Valeu demais!)

 

• I owe you one! (Te devo uma!)

 

• You rock! (Você arrasa!)

 

Thanks for reading!

 

Agora, você já conhece diversos agradecimentos em inglês para usar tanto em momentos mais formais quanto mais informais.

É só escolher qual vai utilizar da próxima vez que precisar agradecer alguém em inglês!