20 Formas de Dizer Oi em Inglês

Compartilhe
Tempo de Leitura: 3 minutos
como dizer oi em ingles

Índice de conteúdos

Quer saber como falar oi em inglês de maneiras que vão além do simples “hello” e “hi”? Então continue aqui!

A seguir, você irá conhecerá diversas formas de dizer oi em inglês. Assim, você pode aumentar seu vocabulário e a tornar sua comunicação mais fluida e natural no dia a dia, nas mais diversas situações sociais.

 

Como falar oi em inglês? (20 formas diferentes)

Oi em inglês pode ser traduzido para “hi” ou “hello”.

Mas este é apenas o básico das saudações em inglês!

Explorar diferentes formas de dizer oi em inglês pode abrir portas para novas interações e tornar suas conversas mais interessantes.

Abaixo, listamos 20 maneiras (informais) de cumprimentar alguém em inglês, cada uma com sua tradução para o português e o contexto apropriado para usar.

Isso mostrará não só como falar oi em inglês, mas também te fará soar mais como um nativo ao aprender expressões mais informais e descontraídas que são usadas entre os círculos sociais.

 

Hey there!

  • Tradução: E aí!
  • Contexto: Usado com amigos ou conhecidos, em uma situação casual.

Hi there!

  • Tradução: E aí!
  • Contexto: Bem semelhante a “Hey there” e usado nas mesmas situações casuais.

Hey you!

  • Tradução: Ei, você!
  • Contexto: Bem informal, usado para chamar a atenção de alguém que você conhece bem.

Hey, what’s up?

  • Tradução: Oi, e aí?
  • Contexto: Muito informal, usado entre amigos para dizer oi em inglês e logo perguntar como alguém está ou o que está acontecendo.

How’s it going?

  • Tradução: Como vai?
  • Contexto: Casual, mas um pouco mais formal que “What’s up?”. Bom para colegas e conhecidos.

Hello there!

  • Tradução: E aí!
  • Contexto: Um pouco mais formal e respeitoso que “hi there” e “hey there”, mas ainda informal. Bom para situações sociais diversas, até mesmo com pessoas não muito íntimas.

Good to see you! / Nice to see you!

  • Tradução: Bom te ver! / Legal te ver!
  • Contexto: Esta forma de dizer oi em inglês pode ser usada quando você não vê a pessoa há algum tempo.

Howdy!

  • Tradução: Oi! (estilo sulista dos EUA).
  • Contexto: Muito informal. É uma gíria regional, comum no sul dos Estados Unidos, mas também bastante usada em tom de brincadeira por diversas outras regiões.

Yo!

  • Tradução: Ei!
  • Contexto: Extremamente informal, usada principalmente por jovens ou em grupos de amigos.

Hiya!

  • Tradução: Oi!
  • Contexto: Bem informal e amigável, uma variação mais animada e descontraída de “hi!”.

Hey, what’s new?

  • Tradução: Ei, o que há de novo?
  • Contexto: Para iniciar uma conversa perguntando por novidades. É bem informal.

Morning! / Afternoon! / Evening!

  • Tradução: Dia! / Tarde! / Noite!
  • Contexto: Maneiras curtas e amigáveis de dizer bom dia, boa tarde ou boa noite. São mais informais e descontraídas. O momento do dia deve ser considerado.

Hey, buddy!

  • Tradução: Ei, amigo!
  • Contexto: Informal e caloroso, usado entre amigos próximos.

Hey, mate!

  • Tradução: Ei, amigo!
  • Contexto: Muito comum no Reino Unido e Austrália, informal.

Greetings!

  • Tradução: Saudações!
  • Contexto: Formal e um pouco arcaico, mais usado em situações cerimoniosas ou irônicas.

What’s happening?

  • Tradução: O que está acontecendo?
  • Contexto: Similar a “What’s up?”, mas pode ser usado em um contexto um pouco mais amplo.

Hi folks!

  • Tradução: Oi, pessoal!
  • Contexto: Usado para saudar um grupo com mais de uma pessoa. É considerado uma forma informal de falar oi em inglês para um grupo.

Look who it is!

  • Tradução: Olha quem está aqui!
  • Contexto: Usado quando você encontra alguém de surpresa. É um modo informal e amistoso de dizer oi em inglês.

Long time no see!

  • Tradução: Há quanto tempo!
  • Contexto: Usado quando você não vê a pessoa há muito tempo, informal.

How have you been?

  • Tradução: Como você tem estado?
  • Contexto: Uma forma um pouco mais pessoal de falar oi em inglês, para quando você conhece bem a pessoa e não a vê há algum tempo.

 

Continue diversificando seu vocabulário em inglês!

Além de aprender a como dizer oi em inglês de diferentes maneiras, é essencial continuar expandindo seu vocabulário em inglês sobre os mais diversos assuntos, tanto em termos formais quanto informais.

Fazer isso vai ajudá-lo a melhorar sua fluência e a se comunicar com mais eficácia não importa qual seja o grupo social com o qual você está lidando.

Para mais recursos e dicas, continue explorando nossos posts, onde apresentamos vocabulário em inglês sobre temas variados. Continue aprendendo e praticando!

40 formas de falar eu te amo em inglês

Lista de frases úteis em inglês para falar com confiança

Perguntas sobre 20 Formas de Dizer Oi em Inglês

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!

Marco Castello

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!
Explore mais conteúdos como este!

Acesse o blog da Essential e amplie seus conhecimentos de inglês e espanhol.

blog essential
blog essential
blog essential
Veja também
Dicas de Inglês

Esta é uma dúvida muito comum para quem aprende inglês: quando e

Dicas de Inglês

Hear ou listen – como saber quando usar cada uma dessas palavras?

Dicas de Inglês

Os pronomes reflexivos em inglês são aqueles pronomes que fazem referência à