Onomatopeias em Inglês – Lista dos Sons em Inglês

Compartilhe
Tempo de Leitura: 2 minutos
onomatopeias em ingles

Índice de conteúdos

Como escrever as onomatopeias em inglês?

Onomatopeias são palavras do idioma usadas para “imitar” sons. Assim, como no português, as onomatopeias em inglês reproduzem sons através da linguagem.

As onomatopeias, entretanto, não são as mesmas para todos os idiomas.

Por exemplo, o som “miau” do gato, no inglês fica “meow“. E o “au au” do cachorro no inglês é “woof“.

A seguir, este post irá reunir todas as principais onomatopeias em inglês com tradução para o português.

 

Lista de Onomatopeias em Inglês

A seguir estão algumas das onomatopeias mais usadas no inglês, como sons de animais ou objetos.

Essa lista irá ajudá-lo a reconhecer estes termos sempre que aparecerem em textos e diálogos em inglês.

Juntamente com cada uma, é possível ver sua tradução no português, além de sua descrição.

Confira:

 

Sons da Natureza em Inglês

Onomatopeia em Inglês Onomatopeia em Português Descrição
Splash Plash Som de algo caindo na água
Drip Plic Som de gota d’água caindo
Roar Rugido Som de trovão
Whoosh Vuuu Som de vento forte
Crack Creck Som de galho quebrando
Hiss Sssss Som de fogo ou vapor

 

Sons de Animais em Inglês

Onomatopeia em Inglês Onomatopeia em Português Descrição
Meow Miau Som de gato
Woof Au au Som de cachorro
Tweet Piu-piu Som de pássaro pequeno
Oink Oinc Som de porco
Moo Mu Som de vaca
Neigh Inhrin Som de cavalo
Quack Quá Som de pato
Baa Som de ovelha
Cock-a-doodle-doo Cocoricó Som de galo
Buzz Zzzz Som de abelha
Hoot Uhu Som de coruja
Croak Croc-croc Som de sapo
Chirp Tchip Som de grilo ou inseto

 

Sons de Objetos em Inglês

Onomatopeia em Inglês Onomatopeia em Português Descrição
Ding-dong Ding-dong Som de campainha
Beep Bip Som de apito eletrônico
Tick-tock Tic-tac Som de relógio
Clang Clang Som de metal batendo
Vroom Vrum Som de motor de carro
Click Clic Som de botão sendo pressionado
Bang Bum Som de algo batendo ou explosão

 

Sons Cotidianos em Inglês

Onomatopeia em Inglês Onomatopeia em Português Descrição
Pop Ploc Som de estouro
Fizz Fizz Som de efervescência
Ring Triiim Som de telefone
Thud Tum Som de queda pesada
Creak Rangir Som de porta rangendo

 

Sons Humanos em Inglês

Onomatopeia em Inglês Onomatopeia em Português Descrição
Atchoo Atchim Som de espirro
Yawn Bocejo Som de bocejo
Yuck Eca Expressão de nojo
Sigh Suspiro Som de suspiro
Gasp Ofego Som de respiração profunda
Hiccup Soluço Som de soluço
Ahem Hum-hum Som para chamar atenção
Mwah Smack Som de beijo
Chomp Nhac Som de morder
Gulp Glub Som de engolir

Perguntas sobre Onomatopeias em Inglês – Lista dos Sons em Inglês

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!

Marco Castello

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!
Explore mais conteúdos como este!

Acesse o blog da Essential e amplie seus conhecimentos de inglês e espanhol.

blog essential
blog essential
blog essential
Veja também
Dicas de Inglês

Por que, onde e como colocar o nível de inglês no currículo?

Dicas de Inglês

Procurando séries para aprender inglês em 2024? As séries de televisão, além

Dicas de Espanhol

Conheça mais de 60 frases em espanhol para iniciantes – frases básicas