Pesos e medidas nos EUA: como funciona? (conversão)

Compartilhe
Tempo de Leitura: 4 minutos
Pesos e medidas nos EUA

Índice de conteúdos

Entender o sistema de pesos e medidas dos EUA pode ser confuso para quem está acostumado a um sistema métrico diferentes.

Enquanto muitos países utilizam metros, litros e quilos, os Estados Unidos utilizam pés, galões e libras.

Este post oferecerá um guia prático para entender e converter essas unidades de pesos e medidas nos EUA, facilitando o dia a dia de quem precisa lidar com essas medidas.

Aqui, você encontrará tabelas de conversão e explicações simples para tornar essa adaptação muito mais simples.

 

Como funciona os pesos e medidas nos EUA?

Aqui está um breve resumo dos principais pesos e medidas nos EUA e suas abreviações:

 

  • Peso:

Libras (lb) – usado para o peso corporal

Onças (oz) – usado para alimentos e objetos pequenos

Toneladas (ton) – usado para cargas pesadas e materiais de construção

 

  • Distância:

Polegadas (in) – usado para objetos pequenos e alturas

Pés (ft) – usado para altura de pessoas e construções

Jardas (yd) – usado para campos esportivos e terrenos

Milhas (mi) – usado para distâncias rodoviárias e maratonas

 

  • Temperatura:

Fahrenheit (ºF) – usado para temperatura ambiente e corporal

 

  • Volume:

Galões (gal) – usado para combustíveis e grandes volumes de líquidos

Onças fluídas (fl oz) – usado para bebidas e pequenas quantidades de líquidos

Xícaras (cup) – usado em receitas culinárias

Pints (pt) – usado para bebidas e alimentos

Quarts (qt) – usado para medir capacidade de recipientes e líquidos

 

Como é Medido o Peso nos Estados Unidos?

Nos Estados Unidos, o peso é medido principalmente em libras (lb), onças (oz) e toneladas (ton). Cada uma dessas unidades é usada em contextos específicos:

 

  • Libras (lb): Utilizadas para medir o peso corporal e de objetos em geral.
  • Onças (oz): Comuns em alimentos e objetos pequenos.
  • Toneladas (ton): Usadas para cargas pesadas e materiais de construção.

 

Veja agora como fazer a conversão de libras para kg, entre outras:

 

Tabela de Conversão – Onças, Toneladas e Libras para Kilogramas

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Onças oz Gramas (g) 1 oz ≈ 28.35 g
Libras lb Quilogramas (kg) 1 lb ≈ 0.45 kg
Toneladas ton Toneladas (t) 1 ton ≈ 0.91 t

 

Como é Medida a Altura e a Distância nos Estados Unidos?

No sistema de pesos e medidas nos EUA, altura e distância são medidas em polegadas (in), pés (ft), jardas (yd) e milhas (mi). Cada uma dessas unidades é utilizada em diferentes contextos:

 

  • Polegadas (in): Usadas para medir objetos pequenos e alturas menores.
  • Pés (ft): Utilizados para altura de pessoas e construções.
  • Jardas (yd): Comuns em campos esportivos e terrenos.
  • Milhas (mi): Usadas para distâncias rodoviárias e maratonas.

 

Veja agora como fazer a conversão de pés para metros, entre outras:

 

Tabela de Conversão – Milhas, Jardas, Polegadas e Pés para Metros, Kilometros e Centímetros

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Polegadas in Centímetros (cm) 1 in ≈ 2.54 cm
Pés ft Metros (m) 1 ft ≈ 0.3048 m
Jardas yd Metros (m) 1 yd ≈ 0.9144 m
Milhas mi Quilômetros (km) 1 mi ≈ 1.60934 km

 

Como é Medida a Temperatura nos Estados Unidos?

Dentro do sistema de pesos e medidas dos EUA, a temperatura é medida em Fahrenheit (ºF). Esta unidade é utilizada para descrever a temperatura ambiente, corporal e em receitas culinárias.

 

Veja agora como fazer a conversão de fahrenheit para celsiuss:

 

Tabela de Conversão – Fahrenheit para Celsius

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Temperatura (ºF) ºF Graus Celsius (ºC) (ºF – 32) / 1.8 = ºC

 

Por exemplo:

  • 32 ºF = 0 ºC (Ponto de congelamento da água)
  • 68 ºF = 20 ºC (Temperatura ambiente agradável)
  • 77 ºF = 25 ºC (Temperatura quente)
  • 86 ºF = 30 ºC (Dia muito quente)
  • 104 ºF = 40 ºC (Calor extremo)
  • 212 ºF = 100 ºC (Ponto de ebulição da água)

 

Como é Medido o Volume nos Estados Unidos?

Nos Estados Unidos, o volume é medido em galões (gal), onças fluídas (fl oz), xícaras (cup), pints (pt) e quarts (qt). Cada uma dessas unidades é usada em contextos específicos:

 

  • Galões (gal): Utilizados para combustíveis e grandes volumes de líquidos.
  • Onças fluídas (fl oz): Comuns para bebidas e pequenas quantidades de líquidos.
  • Xícaras (cup): Usadas em receitas culinárias.
  • Pints (pt): Utilizadas para bebidas e alimentos.
  • Quarts (qt): Usados para medir capacidade de recipientes e líquidos.

 

Continue a descobrir mais sobre os pesos e medidas nos EUA. Veja agora como fazer a conversão de galons, cups e oz para litros e mililitros, entre outras:

 

Tabela de Conversão

Medida (EUA) Abreviação Equivalente (Brasil) Conversão
Onças fluídas fl oz Mililitros (ml) 1 fl oz ≈ 29.57 ml
Xícaras cup Mililitros (ml) 1 cup ≈ 240 ml
Pints pt Litros (l) 1 pt ≈ 0.473 l
Quarts qt Litros (l) 1 qt ≈ 0.946 l
Galões gal Litros (l) 1 gal ≈ 3.785 l

 

Por exemplo:

  • 1 fl oz ≈ 29.57 ml
  • 1 cup ≈ 240 ml
  • 1 pt ≈ 473 ml
  • 1 qt ≈ 946 ml
  • 1 gal ≈ 3.785 l

 

Domine as Medidas Americanas!

Compreender o sistema de pesos e medidas nos EUA é muito útil para se adaptar em viagens, seguir receitas e fazer compras online. Agora que você sabe converter pesos, distâncias, temperaturas e volumes, sua adaptação será muito mais fácil.

Quer expandir ainda mais seus conhecimentos sobre pesos e medidas nos EUA? Confira este artigo sobre tamanhos de roupas nos EUA e descubra como escolher as peças certas para suas compras internacionais: Tamanhos em Inglês: Numeração das Roupas e Sapatos [Conversões]

Perguntas sobre Pesos e medidas nos EUA: como funciona? (conversão)

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!

Marco Castello

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!
Explore mais conteúdos como este!

Acesse o blog da Essential e amplie seus conhecimentos de inglês e espanhol.

blog essential
blog essential
blog essential
Veja também
Dicas de Inglês

Neste post você irá conhecer todos os números ordinais em inglês de

Dicas de Inglês

Uma proposta comercial em inglês (ou uma business proposal) é um documento

Dicas de Inglês

Scream, Shout e Yell são verbos em inglês usados para expressar formas