30 Siglas em inglês usadas na Internet / Lista de siglas da internet em inglês
Em mensagens de textos, posts em fóruns e redes sociais, comentários na internet ou até mesmo durante a comunicação oral em inglês, é muito comum encontrarmos diversas siglas e abreviações padrão.
Elas são amplamente usadas na comunicação online e costumam confundir muitas pessoas que não estão habituadas com a comunicação informal em inglês.
Então, se você já ficou confuso ao encontrar siglas durante conversas informais online com falantes de inglês, continue lendo este artigo para conhecer quais são as principais.
Abreviações x Siglas em inglês
Qual a diferença entre abreviações e siglas em inglês?
De forma universal, abreviações são formas de deixar uma palavra menor e mais simples de ser digitada. Para o português, este é o caso, por exemplo, do vc (você), add (adicionar) e ctz (certeza).
Siglas, por outro lado, são maneiras de dizer um termo, nome ou frase com mais de uma palavra através do uso apenas de suas iniciais. Por exemplo, RG é a sigla de Registro Geral.
Na comunicação informal online em inglês, diversas siglas são utilizadas para indicar frases, expressões ou gírias usuais. Muitas delas fazem parte de um vocabulário conhecido hoje como internet slang.
Ver essa foto no Instagram
30 Abreviações e Siglas em inglês usadas na internet
| Sigla em inglês
|
Significado
|
Tradução
|
| AFAIK
|
as far as I know | pelo que eu sei |
| AKA
|
also known as | também conhecido como |
| ASAP
|
as soon as possible | assim que possível |
| AYT
|
are you there? | você está aí? |
| BC
|
because | porque |
| BF / GF
|
boyfriend / girlfriend | namorado / namorada |
| BRB
|
be right back | volto já |
| BTW
|
by the way | aliás |
| DIY
|
do it yourself | faça você mesmo |
| FYI
|
for your information | para sua informação |
| GTG
|
got to go | tenho que ir |
| HBU
|
how ‘bout u | e você? |
| IDC
|
i don’t care | eu não me importo |
| IDK / Dunno
|
i don’t know | eu não sei |
| IDTS
|
i don’t think so | acho que não |
| IMO
|
in my opinion | na minha opinião |
| IYKWIM
|
if you know what I mean | se você me entende |
| JK
|
just kidding | estou só brincando |
| LOL
|
laughing out loud | rindo alto |
| NGL
|
not gonna lie | não vou mentir |
| NP
|
no problem | sem problemas |
| OIC
|
oh I see | ah, entendi |
| PLZ
|
please | por favor |
| PPL
|
people | pessoas |
| PVT
|
private | privado |
| SMH
|
shaking my head | balançando minha cabeça |
| SRSLY
|
seriously | sério / honestamente |
| TBH
|
to be honest | sendo honesto(a) |
| TKS / THX
|
thanks | obrigado(a) |
| U R
|
you are | você é |
E para conhecer mais siglas em inglês usadas em diferentes contextos, leia também:
