Since e for são duas preposições muito úteis do inglês, pois permitem exprimir ideias exatas de tempo quando postas em contexto.
O que significa since e for?
Ambos os termos podem ser traduzidos para o português respectivamente como “há” e “desde”. É comum, assim, que tenhamos a tendência de confundir os dois termos e usa-los de modo errado.
Neste artigo, você aprenderá de uma vez por todas qual a diferença entre as duas preposições para nunca mais confundi-las.
Quando usar for e since?
As duas preposições podem ser empregadas para informar há quanto tempo algo está acontecendo.
Qual a diferença entre since e for?
A diferença é que, para casos em que desejamos informar determinado intervalo de tempo, como, por exemplo, sete meses, cinco anos, três horas, etc., é necessário usar a preposição for.
Já quando queremos informar o momento exato em que algo começou a acontecer, usamos since – por exemplo, desde às 9h00, desde fevereiro, desde 2010, desde domingo, etc.
Usando for antes de um intervalo de tempo
Como visto acima, para indicar um período de tempo durante o qual algo vem acontecendo, você deve usar a preposição for. Nesse caso, é necessário:
relatar uma ação que vem acontecendo por tal período de tempo + inserir a preposição for + informar a duração de tempo em questão
Por exemplo:
- I have known them for 2 months.
Eu os conheço há 2 meses.
- I have been working here for 20 years.
Trabalho aqui há 20 anos.
- I have been waiting for 1 hour.
Estou esperando há 1 hora.
- I have been studying at this school for 5 years.
Eu estudo nesta escola há 5 anos.
Usando since antes de uma data específica
Essa preposição deve ser usada se você deseja falar sobre um ponto específico no tempo. Neste caso, é necessário:
relatar uma ação que vem acontecendo desde determinado momento + inserir a preposição since + informar o ponto específico no tempo em que a ação começou
Por exemplo:
- I have known them since october.
Eu os conheço desde outubro.
- I have been working here since 1993.
Trabalho aqui desde 1993.
- I have been waiting since 8am.
Estou esperando desde as 8h.
- I have been studying at this school sin ce 2016.
Eu estudo nesta escola desde 2016.
Por fim, se você gostou deste artigo, leia também:
Meses em inglês: lista completa
