Os advérbios em espanhol fazem parte de uma classe de palavras usadas para modificar ou agregar ao sentido de verbos, adjetivos ou até mesmo outros advérbios.
Esses termos podem ser empregados para expressar ideias de modo, tempo, lugar, quantidade, etc.
Em espanhol, assim como no português, os advérbios são usualmente posicionados após verbos e/ou adjetivos.
Assim, a depender do uso de um advérbio em espanhol em uma frase, pode-se modificar uma ação ou qualidade – complementando-a, dessa forma, com características comunicativas essenciais.
Ao contrário dos adjetivos ou substantivos, por exemplo, os advérbios não são variáveis.
Isso quer dizer que, por representar uma classe de palavras invariável, os advérbios não se alteram em gênero (masculino ou feminino), número (singular ou plural) ou grau (aumentativo ou diminutivo).
Existem, entretanto, casos específicos onde advérbios podem admitir flexão de grau.
Advérbios em espanhol: classificação
A classificação dos advérbios em espanhol se dá através das circunstâncias que eles pretendem expressar no contexto da frase.
Isso quer dizer que os advérbios em espanhol serão categorizados a partir de sua natureza expressiva, seja ela de tempo, modo, intensidade, etc.
Entenda a seguir quais são as principais classificações de advérbios – e como usá-los corretamente.
Advérbios de Tempo [Adverbios de tiempo]
Os advérbios de tempo em espanhol integram uma classe de palavras que permitem expressar ideias de tempo na frase.
Por exemplo, um advérbio de tempo em espanhol pode assinalar quando ou com que frequência uma determinada ação ocorre.
Exemplos de advérbios de tempo em espanhol
| Hoy | Hoje |
| Ayer | Ontem |
| Anteayer | Anteontem |
| Ahora | Agora |
| Siempre | Sempre |
| Temprano | Cedo |
| Ya | Já |
| Mientras | Enquanto |
| Mañana | Amanhã |
| Aún | Ainda |
| Entonces | Então |
Por exemplo, veja as frases:
- Vendí mi casa ayer. (Vendi minha casa ontem.)
- Limpiaré la mesa mientras esperas. (Vou limpar a mesa enquanto você espera.)
Advérbios de lugar [Adverbios de lugar]
Os advérbios de lugar em espanhol podem indicar, em uma frase, onde algo acontece.
Veja, abaixo, quais são eles:
Exemplos de advérbios de tempo em espanhol
| Aquí | Aqui |
| Allí | Ali |
| Ahí | Aí |
| Encima | Sobre |
| Debajo | Embaixo |
| Lejos | Longe |
| Abajo | Abaixo |
| Arriba | Acima |
| Delante | Diante |
| Adelante | A frente |
| Cerca | Perto |
| Alredor | Ao redor |
As frases a seguir, por exemplo, utilizam advérbios de lugar em espanhol:
- Mi piso está justo encima del tuyo. (Meu apartamento fica logo acima do seu.)
- Mira alrededor para ver si viene alguien. (Olhe ao redor para ver se tem alguém chegando.)
Advérbios de quantidade ou intensidade [Adverbios de cantidad]
Os advérbios de quantidade são aqueles que indicam valores de intensidade/quantidade, tais como muito, pouco, bastante, metade, etc.
Assim, os advérbios de quantidade em espanhol podem ser usados para destacar ou dar ênfase a uma ação, sentimento ou característica.
Exemplos de advérbios de quantidade em espanhol
| Muy | Muito |
| Mucho | Muito |
| Tan | Tão |
| Poco | Pouco |
| Bastante | Bastante/suficiente |
| Demasiado | Demais |
| Cuanto | Quanto |
| Mitad | Metade |
Veja, a seguir, algumas frases que empregam advérbios de quantidade ou intensidade:
- Me alegro mucho de que te hayas curado. (Estou muito contente por você ter se curado.)
- ¡Cuánta ropa tienes! (Quantas roupas você tem!)
Advérbios de modo [Adverbios de modo]
Já os advérbios de modo em espanhol são aqueles capazes de expressar a maneira através da qual algo é feito.
A maioria desses advérbios são formados através da simples adição do sufixo “mente”.
Exemplos de advérbios de modo em espanhol
| Despacio | Devagar |
| Solo | Somente |
| Así | Assim |
| Case | Quase |
| Bien | Bem |
| Mal | Mal |
Por exemplo, veja as frases que utilizam alguns desses advérbios de modo:
- Tenemos que movernos más despacio, hace demasiado calor. (Temos que andar mais devagar, está muito quente.)
- He comido muy mal este fin de semana. (Comi muito mal neste fim de semana.)
Fique atento! Caso o adjetivo esteja acentuado na frase, o mesmo se mantém na composição do advérbio (rápida/rápidamente). Essa regra funciona de forma diferente na língua portuguesa, pois, nesses casos, o advérbio perde o acento.
Advérbios de negação [Adverbios de negación]
Os advérbios e negação em espanhol são empregados em frases para negar uma informação. Por exemplo, no português, temos: não, nunca, jamais, etc.
Exemplos de advérbios de negação em espanhol
| No | Não |
| Nunca | Nunca |
| Jamás | Jamais |
| Tampoco | Tampouco/também não |
Veja algumas frases que utilizam estes advérbios de negação em espanhol:
- Nunca he visto una lluvia tan intensa. (Nunca vi chuva tão forte.)
- No me gusta esta clase, y tampoco la siguiente. (Não gosto desta aula, e da próxima tampouco.)
Advérbios de afirmação [Advérbios de afirmación]
Outra classe de advérbios é aquela dos advérbios afirmativos, ou seja, os advérbios de afirmação.
Estes advérbios em espanhol servem o propósito de confirmar uma ação ou situação em uma frase, ou até dar ênfase a esta.
Conheça-os abaixo:
Exemplos de advérbios de afirmação em espanhol
| Sí | Sim |
| Cierto | Certo |
| Seguro | Certeza/com certeza |
| También | Também |
| Desde luego | Desde já |
| Ciertamente | Certamente |
| Verdaderamente | Verdadeiramente |
| Definitivamente | Definitivamente |
Por exemplo, veja as frases abaixo que empregam este tipo de advérbio:
- Yo definitivamente estaré aquí mañana. (Com certeza estarei aqui amanhã.)
- También vendré en tren. (Eu também virei de trem.)
Advérbios de dúvida [Adverbios de duda]
Em espanhol, os advérbios de dúvida demonstram incerteza sobre uma ação, situação, característica ou circunstância.
Essa classe adverbial é empregada quando o interlocutor não está 100% certo do que está afirmando.
Exemplos de advérbios de dúvida em espanhol
| Posiblemente | Possivelmente |
| Quizá/Quizás | Quiçá/talvez |
| Tal vez | Talvez |
| Acaso | Caso/se |
| Probablemente | Provavelmente |
Por exemplo:
- Probablemente lloverá más tarde. (Provavelmente choverá mais tarde.)
Advérbios de ordem [Adverbios de orden]
Os advérbios de ordem indicam em uma frase qual é a sequência de um acontecimento ou ação.
No português, podemos citar, por exemplo: logo, após, primeiramente, sucessivamente, etc.
Exemplos de advérbios de ordem em espanhol
| Luego | Logo |
| Primero | Primeiro |
| Tercero | Terceiro |
| Primeramente | Primeiramente |
| Sucesivamente | Sucessivamente |
| Último | Último |
| Posteriormente | Posteriormente |
Veja o uso de alguns desses advérbios em espanhol nas frases abaixo:
- Primero elegiré un restaurante y luego haré una reserva para asegurarme una plaza el fin de semana. (Primeiro escolherei um restaurante, depois farei a reserva para garantir um lugar no fim de semana.)
- El último en salir que apague la luz. (O último a sair apaga a luz.)
Locuções adverbiais em espanhol [Locuciones adverbiales]
Por fim, existem também as locuções adverbiais em espanhol.
Essa classe de palavras é composta por termos resultadas da combinação de duas ou mais palavras que, no contexto, fazem o papel de advérbios – mas que não necessariamente sejam advérbios em espanhol.
Tal como os advérbios comuns, as locuções adverbiais em espanhol são categorizadas de acordo com o seu sentido.
Veja, a seguir, quais são os tipos de locuções adverbiais em espanhol, com exemplos:
| Tipo de Locução Adverbial em Espanhol | Exemplos |
| Tempo | de cuando en cuando (de vez em quando), al anochecer (ao anoitecer), de noche (de noite) |
| Lugar | a lo lejos (longe), por detrás (na ausência, pelas costas), en lo alto (no alto), de cerca (de perto) |
| Modo | al revés (de forma contrária), en un santiamén (rapidamente), a tontas y a locas (desordenadamente) |
| Intensidade | más o menos (mais ou menos), al menos (ao menos), ni más ni menos (nem mais, nem menos) |
| Afirmação | en efecto (de fato; realmente), desde luego (com certeza), por supuesto (naturalmente; certamente), sin duda (sem dúvida) |
| Negação | nunca jamás (nunca jamais), ya no (já não) |
| Dúvida | a lo mejor (possivelmente), lo mismo (talvez) |
