Lend e borrow: qual a diferença?
Aprender inglês envolve conhecer muitos verbos e expressões, mas alguns podem ser mais complicados do que outros.
Entre esses, os verbos lend e borrow são frequentemente confundidos para falar sobre o ato de emprestar algo ou pegar algo emprestado.
Se você já se perguntou sobre a diferença entre lend e borrow, este post é para você!
Qual a Diferença Entre Lend e Borrow?
A diferença entre lend e borrow é simples: o verbo “to lend” significa o ato de emprestar algo a alguém. Já “to borrow” significa o ato de pegar algo emprestado. Ou seja, lend é usado para o ponto de vista de quem empresta, enquanto borrow é usado para o ponto de vista de quem toma emprestado.
O que Significa Lend em Inglês?
To lend é um verbo que se refere ao ato de emprestar algo a alguém temporariamente.
Você usa lend quando você está dando algo que é seu para outra pessoa usar por um tempo determinado. Depois desse período, você espera que a pessoa devolva o item.
Pense em lend sempre como “emprestar”.
Por exemplo:
- I’ll lend you my bike (Vou te emprestar minha bicicleta).
O que Significa Borrow em Inglês?
To borrow significa pegar algo de alguém emprestado, por um tempo limitado. Quando você usa esse verbo, está indicando que precisa de algo que pertence a outra pessoa e que você tem a intenção de devolver após o uso.
Pense em borrow sempre como “pegar emprestado”.
Por exemplo:
- I borrowed his bike (Eu peguei a bicicleta dele emprestada).
Qual a Diferença Entre Lend e Lease?
Agora, vamos falar sobre outro verbo que muitas vezes também é confundido com lend ou borrow: o verbo lease.
Embora lend e lease possam parecer semelhantes até mesmo na ortografia, eles têm usos bem distintos.
- Lend é geralmente usado para períodos curtos e sem pagamento envolvido
- Lease, por outro lado, refere-se ao ato de alugar algo, geralmente por um período mais longo e com pagamento envolvido, como alugar um apartamento ou um carro.
Por exemplo:
-
I’m leasing an apartment (Eu estou alugando um apartamento).
Lend ou Borrow? Exemplos Práticos
Confira, a seguir, alguns diálogos em inglês simples que mostram como usar lend e borrow corretamente:
A: Can I borrow your pen? I forgot mine.
B: Sure, you can borrow it, but please give it back after the meeting.
A: I need to borrow some money for lunch. Can you help me?
B: I can lend you $10, just make sure to pay me back tomorrow.
A: Do you mind if I borrow your car this weekend?
B: I’m not using it, so I can lend it to you. Just fill up the tank before returning it.
A: My book is at home, can I borrow yours for today’s class?
B: Sure, I’ll lend you my book. Just remember to bring it back tomorrow.
A: Could you lend me your phone charger? Mine is broken.
B: Yes, I can lend it to you for the day. Just make sure to return it when you’re done.
Lend ou Borrow: Exercícios
Agora, veja abaixo alguns exercícios para praticar quando usar lend ou borrow. Complete as seguintes frases com a escolha correta:
A. Could you _____ me your jacket? It’s really cold outside.
B. I don’t mind _____ you my laptop, but I need it back by tonight.
C. She needs to _____ some books from the library for her research.
D. He _____ his neighbor’s ladder to clean his gutters.
E. Can I _____ your notes? I missed the last class.
F. We need to _____ some chairs for the party tonight.
G. She always forgets to _____ things she borrows.
H. I can _____ you my bike if you want to go for a ride.
Lend e Borrow: Respostas dos Exercícios
Aqui estão as respostas corretas para os exercícios sobre lend e borrow acima:
A. borrow
B. lend
C. borrow
D. borrowed
E. borrow
F. borrow
G. return
H. lend
Com esses exemplos e exercícios, será muito mais fácil entender a diferença entre lend e borrow. Não se esqueça que praticar conversação é a melhor forma de fixar o aprendizado, então continue usando lend e borrow nas suas conversas em inglês!
