Prefixo vai antes da palavra-base e muda o sentido (un-happy = infeliz, re-do = refazer, dis-like = desgostar). Sufixo vai depois e muda a categoria gramatical (teach + er = teacher, beauty + ful = beautiful, quick + ly = quickly). Decora os 60 mais usados e você decifra palavra nova sem dicionário — atalho mais subutilizado pra expandir vocabulário.
A pegadinha mais comum do brasileiro é bored vs boring: -ed descreve como VOCÊ SE SENTE, -ing descreve a CAUSA do sentimento. "I'm bored" = estou entediado. "I'm boring" = eu sou chato. Falar errado entrega imediatamente. Abaixo, prefixos negativos (un-/dis-/in-/im-/il-/ir-), prefixos de tempo/repetição (re-, pre-, post-), sufixos de tempo verbal (-ed, -ing), sufixos de profissão (-er, -or, -ist) e os 6 erros típicos.
Prefixos Negativos (un-, dis-, in-, im-, il-, ir-)
O grupo mais usado em inglês — todos significam "não" ou "oposto". Qual usar depende da palavra (não tem regra perfeita, vem decorando):
| Prefixo | Quando aparece | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| un- | Mais flexível e comum | unhappy, undo, unable, unknown, unlock | infeliz, desfazer, incapaz, desconhecido, destrancar |
| dis- | Oposição direta, mais forte | disagree, dishonest, disappear, disconnect | discordar, desonesto, desaparecer, desconectar |
| in- | Antes de consoante geral | inactive, invisible, incorrect, incomplete | inativo, invisível, incorreto, incompleto |
| im- | Antes de M ou P | impossible, immature, imperfect, impatient | impossível, imaturo, imperfeito, impaciente |
| il- | Antes de L | illegal, illogical, illiterate | ilegal, ilógico, analfabeto |
| ir- | Antes de R | irregular, irresponsible, irrelevant | irregular, irresponsável, irrelevante |
| non- | Geralmente com hífen | non-stop, non-fiction, non-profit | sem parar, não-ficção, sem fins lucrativos |
| mis- | Erro / fazer errado | misunderstand, mistake, misuse | entender mal, erro, mau uso |
Prefixos de Tempo, Repetição e Lugar (re-, pre-, post-, sub-, super-)
| Prefixo | Significa | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|---|
| re- | De novo / volta | redo, rewrite, rebuild, return | refazer, reescrever, reconstruir, retornar |
| pre- | Antes | preview, prepay, predict, prehistoric | prévia, pré-pagar, prever, pré-histórico |
| post- | Depois | postpone, postgraduate, postwar | adiar, pós-graduado, pós-guerra |
| sub- | Embaixo | submarine, subway, subtitle, subtract | submarino, metrô, legenda, subtrair |
| super- | Acima / além | supermarket, superman, supervise | supermercado, super-homem, supervisionar |
| over- | Excesso / acima | overcook, oversleep, overweight | cozinhar demais, dormir demais, acima do peso |
| under- | Embaixo / insuficiente | underpay, undercook, understand | pagar pouco, mal cozido, entender (lit. "estar embaixo") |
| inter- | Entre | international, interact, interview | internacional, interagir, entrevista |
| trans- | Através / além | transport, translate, transfer | transporte, traduzir, transferir |
| ex- | Anterior / fora | ex-husband, exchange, extract | ex-marido, troca, extrair |
| co- | Junto | cooperate, coexist, cofounder | cooperar, coexistir, cofundador |
| anti- | Contra | antibiotic, antisocial, antivirus | antibiótico, antissocial, antivírus |
Sufixos -ED e -ING (Tempo Verbal e Adjetivo)
O par mais confuso pra brasileiro. -ED descreve como você SE SENTE (passivo). -ING descreve a CAUSA do sentimento (ativo):
| Adjetivo -ED (você se sente) | Adjetivo -ING (causa do sentimento) | Exemplo |
|---|---|---|
| Bored (entediado) | Boring (chato) | I'm bored. / The movie is boring. |
| Interested (interessado) | Interesting (interessante) | I'm interested in art. / Art is interesting. |
| Excited (animado) | Exciting (empolgante) | I'm excited about the trip. / The trip is exciting. |
| Tired (cansado) | Tiring (cansativo) | I'm tired after work. / Work is tiring. |
| Surprised (surpreso) | Surprising (surpreendente) | I'm surprised. / The result is surprising. |
| Confused (confuso) | Confusing (confusa) | I'm confused. / The instructions are confusing. |
| Embarrassed (envergonhado) | Embarrassing (constrangedor) | I'm embarrassed. / It was embarrassing. |
| Annoyed (irritado) | Annoying (irritante) | I'm annoyed. / He's annoying. |
Falar "I'm boring" achando que é "estou entediado" significa "eu sou chato". Erro top do brasileiro.
Sufixos -ED em Verbos (Pronúncia: /t/, /d/, /ɪd/)
Verbos regulares ganham -ED no passado e particípio. A pronúncia muda em 3 casos:
| Som final do verbo | Pronúncia do -ED | Exemplos |
|---|---|---|
| Surdo (k, p, s, sh, ch, f) | /t/ | worked /wɜːrkt/, asked /æskt/, washed /wɒʃt/ |
| Sonoro (b, g, v, z, j, vogal) | /d/ | played /pleɪd/, loved /lʌvd/, called /kɔːld/ |
| T ou D | /ɪd/ | wanted /ˈwɒntɪd/, needed /ˈniːdɪd/, decided /dɪˈsaɪdɪd/ |
Brasileiro tende a pronunciar tudo como /ɪd/ ("workid" em vez de "workt"). Pequeno detalhe que entrega o sotaque na hora.
Sufixos de Profissão (-er, -or, -ist, -ian)
| Sufixo | Origem | Exemplos |
|---|---|---|
| -er | Mais comum, generalista | teacher, writer, manager, baker, dancer, runner, singer |
| -or | Latinismo | doctor, actor, professor, instructor, director, editor |
| -ist | Especialista / praticante | dentist, journalist, scientist, artist, pianist, tourist |
| -ian | Domínio profissional | musician, electrician, politician, librarian, comedian |
| -ant / -ent | Quem faz / participa | assistant, consultant, student, accountant |
| -eer | Especializado | engineer, volunteer, mountaineer, auctioneer |
Outros Sufixos Importantes (-tion, -ly, -ful, -less, -able)
| Sufixo | Cria | Exemplos |
|---|---|---|
| -tion / -sion | Substantivo (ação) | action, decision, education, discussion |
| -ment | Substantivo (resultado) | movement, development, agreement, payment |
| -ness | Substantivo (qualidade) | happiness, kindness, darkness, weakness |
| -ity | Substantivo (qualidade abstrata) | activity, ability, possibility, security |
| -ly | Advérbio (modo) | quickly, slowly, carefully, beautifully |
| -ful | Adjetivo (cheio de) | beautiful, helpful, useful, careful |
| -less | Adjetivo (sem) | helpless, useless, careless, hopeless |
| -able / -ible | Adjetivo (que pode ser) | readable, comfortable, possible, visible |
| -ous | Adjetivo (que tem) | famous, dangerous, nervous, generous |
| -y | Adjetivo (cheio de) | sunny, rainy, windy, healthy, lucky |
| -ize / -ise | Verbo (tornar-se) | realize, organize, modernize (US: -ize, UK: -ise) |
| -en | Verbo (tornar) | shorten, brighten, weaken, sharpen |
Erros Comuns com Prefixos e Sufixos
| Erro | Por que dá ruim | O que fazer |
|---|---|---|
| "I'm boring" pra dizer "estou entediado" | "Boring" = chato. Você acabou de se chamar de chato | I'm bored (entediado). -ED é como VOCÊ se sente |
| Pronunciar "worked" como "workid" | Som final K é surdo, então -ed vira /t/ | "workt" — sem vogal entre |
| "Inpossible" em vez de "impossible" | Antes de M/P, IN- vira IM- | Impossible, immature, impatient |
| "Unlegal" em vez de "illegal" | Antes de L, IN- vira IL- | Illegal, illogical, illiterate |
| "Teacher de inglês" em vez de "english teacher" | Em inglês, adjetivo (English) ANTES do substantivo | English teacher, sempre |
| Misturar -or e -er ("docter", "writor") | Não tem regra — vem decorando palavra a palavra | Doctor (latinismo), writer (germânico) |
Perguntas Frequentes
Qual a diferença entre prefixo e sufixo em inglês?
Prefixo vai ANTES da palavra-base e geralmente muda o sentido (un-happy = infeliz, dis-like = desgostar, re-do = refazer). Sufixo vai DEPOIS e geralmente muda a categoria gramatical (teach + er = teacher, beauty + ful = beautiful, quick + ly = quickly). Decora os 30 mais comuns e você consegue interpretar palavras novas sem dicionário — é o atalho mais subutilizado pra expandir vocabulário.
Quais os prefixos negativos mais usados em inglês (un-, dis-, in-, im-)?
Os 4 principais e quando cada um aparece: un- é o mais flexível e comum (unhappy, undo, unable, unfortunate). Dis- é mais forte/oposição direta (disagree, dishonest, disappear). In- antes de consoante geral (inactive, invisible, incorrect). Im- antes de M/P (impossible, immature, imperfect). Il- antes de L (illegal, illogical), Ir- antes de R (irregular, irresponsible). Não tem regra perfeita pra qual usar — vem decorando com a palavra.
O que significa o sufixo -ed em inglês?
O -ed tem 3 funções: (1) passado simples de verbos regulares (work → worked, play → played); (2) particípio passado (have worked, was played); (3) adjetivo derivado de verbo (interested = interessado, bored = entediado, surprised = surpreso). A pronúncia varia: /t/ após som surdo (worked, asked), /d/ após som sonoro (played, loved), /ɪd/ após T ou D (wanted, needed). Brasileiro tende a pronunciar tudo igual — falar "workid" em vez de "workt" entrega que não é nativo.
Qual a diferença entre adjetivos -ed e -ing (bored vs boring)?
-ED descreve como você SE SENTE (passivo). -ING descreve a CAUSA do sentimento (ativo). Bored = você está entediado. Boring = isso é entediante. "I'm bored" (estou entediado) ≠ "I'm boring" (eu sou chato). Brasileiro confunde sempre — falar "I'm boring" achando que é "estou entediado" significa que você É chato. Mesma regra: interested/interesting, surprised/surprising, excited/exciting, tired/tiring.
Quais sufixos formam profissão em inglês?
3 principais: -er (mais comum: teacher, writer, manager, baker), -or (em latinismos: doctor, actor, professor, instructor), -ist (especialista: dentist, journalist, scientist, artist). Outros menos comuns: -ian (musician, electrician), -ant/-ent (assistant, student), -eer (engineer, volunteer). Não tem regra fixa de qual usar — vem com a palavra. Mas saber esses 3 já te permite identificar profissão em texto novo na hora.
Continue Lendo
- Profissões em inglês: 150 profissões por categoria
- Adjetivos em inglês: lista por categoria
- Advérbios de modo em inglês (sufixo -ly)
- Cores em inglês: 50 cores com pronúncia e IPA
- Verbos mais usados em inglês
- Horas em inglês: 5 regras + tabela completa
Pronto para dar o próximo passo?
Agende seu diagnóstico gratuito e descubra o plano ideal para você.
Agendar diagnóstico gratuito