Pronomes Pessoais em Espanhol – Lista e Definição

Compartilhe
Tempo de Leitura: 5 minutos
Pronomes pessoais em espanhol

Índice de conteúdos

Os pronomes pessoais em espanhol (pronombres personales) são importantes de se conhecer pois eles permitem substituir substantivos próprios ou comuns de uma frase.

Assim, os pronomes pessoais em espanhol contribuem para a formação do discurso cotidiano e são, portanto, parte integrante do aprendizado básico do espanhol.

Os pronombres personales em uma frase em espanhol podem se referir, por exemplo, a:

 

  •  quem fala 💬
  •  a quem se fala 💬
  •  sobre o que/quem se fala 💬

 

Por consequente, de acordo com a função que assume na frase, um pronome pessoal em espanhol se estrutura de formas diferentes, como você verá a seguir.

 

Tipos de pronomes pessoais em espanhol

 

Existem quatro tipos de pronomes pessoais em espanhol:

 

  1. Pronombres sujeto (pronome pessoal do caso reto)
  2. Pronombres de complemento directo (pronomes pessoais átonos, sem preposição)
  3. Pronombres de complemento indirecto (pronomes pessoais átonos, sem preposição)
  4. Pronombres preposicionales (pronomes pessoais tônicos, com preposição)

 

Quais são os pronomes pessoais em espanhol?

 

A tabela a seguir lista quais são os pronombres personales de acordo com a categoria na qual estão incluídos:

 

Sujeito Comp. direto Comp. indireto Preposicional
Singular  1ª pessoa yo me
2ª pessoa tú, vos te ti
3ª pessoa usted* lo, la le, se usted
él, ella lo, la él, ella
Plural 1ª pessoa nosotros  (-as) nos nosotros (-as)
2ª pessoa vosotros (-as) os vosotros (-as)
3ª pessoa ustedes los, las les, se ustedes
ellos  (-as) los, las ellos (-as)

 

« Veja também: Dicionário Espanhol Online | As 5 Opções Mais Completas »

 

Leia a seguir sobre cada um destes grupos de pronombres personales do espanhol.

 

Pronombre sujeto 💬

 

Os pronomes pessoais em espanhol, quando possuem a função de sujeito, designam o autor da ação do verbo.

O pronome pessoal sujeito em espanhol sempre concorda em pessoa e em número com a conjugação do verbo.

 

Pessoa Gênero
Masculino Feminino
Singular 1ª pessoa yo
2ª pessoa
3ª pessoa él, usted ella, usted
Plural 1ª pessoa nosotros nosotras
2ª pessoa vosotros vosotras
3ª pessoa ellos, ustedes ellas, ustedes

 

Veja exemplos de frases em que os pronomes sujeito em espanhol cumprem funções diferentes:

 

  • Apontar a identidade do sujeito da frase, sobre quem se fala;
    Por exemplo:
    Yo estoy bien. [Eu estou bem.]
    Ella es mi prima. [Ela é minha prima.]

 

  • Responder a perguntas que procuram determinar o objeto de uma ação;
    Por exemplo:
    ¿Quién ha apagado las luces? Yo. [Quem desligou as luzes? Eu.]

 

  • Colocação diante de certas palavras que reforçam a identidade do sujeito, como: también, tampoco, mismo;
    Por exemplo:
    Yo mismo había preparado toda la comida. [Eu mesmo havia preparado toda a comida.]
    Nosotros también llegaremos tarde. [Nós também iremos chegar tarde.]

 

  • Colocação em frases comparativas, logo após a partícula “que”;
    Por exemplo:
    Él se preparó mejor que yo para el examen. [Ele se preparou melhor do que eu para a prova.]
    Anoté más puntos que en el juego. [Fiz mais pontos que você no jogo.]

 

 

👁‍🗨 OBSERVAÇÃO

Em espanhol, diferentemente do português, existem dois pronomes pessoais diferentes para designar “você” (a pessoa a quem se dirige o discurso): e usted.

Usted é a versão mais formal, usada quando se refere a alguém não muito próximo, de status superior ou simplesmente alguém mais velho, e se conjuga conforme a terceira pessoa (él, ella).

Tú é mais informal, usado de forma mais corrente e entre pessoas com maior familiaridade, e se conjuga conforme a segunda pessoa.

 

 

Pronombre de complemento directo 💬

 

Os pronomes pessoais objeto direto (ou complemento direto) em espanhol são usados para designar um objeto direto na frase. Ou seja, completam o significado de um verbo transitivo direto.

Desse modo, eles podem substituir um substantivo/nome em vez de simplesmente repeti-lo.

 

Pronome Complemento Direto
Singular 1ª pessoa me
2ª pessoa te
3ª pessoa lo, la
Plural 1ª pessoa nos
2ª pessoa os
3ª pessoa los, las

 

Exemplos de frases em espanhol com pronomes pessoais de objeto direto:

 

  • Los he invitado a todos. [Convidei todos eles.]
  • Te vi hoy por la mañana. [Eu te vi esta manhã.]
  • No la escucho. [Eu não a escuto.]
  • Os colocan por grupos. [Vocês são colocados em grupos.]
  • ¿Me llamas luego? [Me ligue de volta?]

 

Pronombre de complemento indirecto 💬

 

Assim como os de objeto direto, os pronomes pessoais em espanhol de objeto indireto também substituem substantivos/nomes na frase a fim de evitar a repetição.

Eles, entretanto, desempenham a função de objeto indireto – ou seja, são usados para completar o sentido de verbos transitivos indiretos.

Os pronomes pessoais indiretos são os mesmos que os pronomes pessoais diretos, exceto no caso da terceira pessoa. Veja:

 

Pronome Complemento Indireto
Singular 1ª pessoa me
2ª pessoa te
3ª pessoa le, se
Plural 1ª pessoa nos
2ª pessoa os
3ª pessoa les, se

 

Exemplos de frases em espanhol com pronomes pessoais de objeto indireto:

 

  • Se lo lamenta. [Ele se arrepende disso.]
  • Yo le escribo a mi madre. [Eu escrevo para minha mãe.]
  • Yo os digo la verdad a vosotras. [Eu digo a verdade para você.]
  • El profesor me habla a mí. [O professor fala comigo.]
  • Yo les canto la canción a mis hijas. [Eu canto a canção para minhas filhas.]

 

Pronombre preposicional 💬

 

Os pronomes pessoais preposicionais em espanhol são aqueles que se encontram seguidos por uma preposição (a, con, para, por, de, sobre, sin, etc.) na frase.

 

Pronome Preposicional
Singular 1ª pessoa
2ª pessoa ti,
vos
3ª pessoa él, ella
usted
ello
Plural 1ª pessoa nosotros (-as)
2ª pessoa vosotros (-as)
3ª pessoa ellos (-as)
ustedes

 

Dependendo da preposição antecedendo o pronome preposicional, a forma dos pronomes pessoais na primeira e segunda pessoa do singular podem variar.

 

Veja abaixo como ficam os pronomes pessoais preposicionais em espanhol seguidos por diferentes preposições:

 

🗨️ PRONOMES PREPOSICIONAIS EM ESPANHOL + DE

 

Quando o pronome pessoal em espanhol vem após a preposição “de”, tem-se:

 

  Singular 1ª pessoa De mí
2ª pessoa De ti
3ª pessoa De él / De ella / De usted
   
 Plural 1ª pessoa De nosotros
2ª pessoa De vosotros
3ª pessoa De ellos / De ellas / De ustedes

 

Por exemplo:

No me gusta hablar de ellos. [Eu não gosto de falar sobre eles.]

 

🗨️ PRONOMES PREPOSICIONAIS EM ESPANHOL + A

 

Quando o pronome pessoal em espanhol vem após a preposição “a”, tem-se:

 

 

Singular

1ª pessoa A mí
2ª pessoa A ti
3ª pessoa A él / A ella / A usted
 

Plural

1ª pessoa A nosotros
2ª pessoa A vosotros
3ª pessoa A ellos / A ellas / A ustedes

Por exemplo:

A ella, le gustan los perros. [Ela gosta de cachorros.]

 

🗨️ PRONOMES PREPOSICIONAIS EM ESPANHOL + CON

 

Quando o pronome pessoal em espanhol vem após a preposição “con”, tem-se:

 

 

Singular

1ª pessoa Conmigo
2ª pessoa Contigo
3ª pessoa Con él / Con ella
 

Plural

1ª pessoa Con nosotros
2ª pessoa Con vosotros
3ª pessoa Con ellos / Con ellas

Por exemplo:

Han salido conmigo. [Eles saíram comigo.]

 

🗨️ PRONOMES PREPOSICIONAIS EM ESPANHOL + PARA

 

Quando o pronome pessoal em espanhol vem após a preposição “para”, tem-se:

 

 

Singular

1ª pessoa Para mí
2ª pessoa Para ti
3ª pessoa Para él / Para ella / Para usted
 

Plural

1ª pessoa Para nosotros
2ª pessoa Para vosotros
3ª pessoa Para ellos / Para ellas / Para ustedes

 

Por exemplo:

No he hecho nada de eso para ti. [Eu não fiz nada disso para você.]

Perguntas sobre Pronomes Pessoais em Espanhol – Lista e Definição

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!

Marco Castello

CEO & Founder da Essential. Me siga no Instagram para conteúdo diário de inglês!
Explore mais conteúdos como este!

Acesse o blog da Essential e amplie seus conhecimentos de inglês e espanhol.

blog essential
blog essential
blog essential
Veja também
Dicas de Inglês

Lista completa de frases úteis em inglês para se comunicar com confiança

Dicas de Espanhol

Tras em espanhol: quais são os diferentes usos da preposição? Assim como

Dicas de Inglês

“Quando usar in, on e at?” “Qual a diferença entre in, on