Ler textos em inglês é com certeza uma ótima maneira de potencializar seu domínio da língua e ampliar seu vocabulário.
Mas você sabia que é possível fazer isso online de forma otimizada a fim de conseguir compreender e reter palavras novas?
É muito simples: com essa dica, você será capaz de ler, compreender e estudar um texto na Internet – literalmente qualquer texto em inglês – um artigo da Wikipedia, em um site, um jornal, um blog, ou até mesmo uma letra de música.
O plug-in que torna isso possível se chama Readlang. Ele pode ser instalado no seu navegador e ativado sempre que você desejar usá-lo.
O Readlang também é compatível com dispositivos móveis.
Ao instalá-lo, você só precisará ativar seu uso e escolher uma página qualquer que contenha um texto em inglês que seja do seu interesse.
Então, será possível clicar nas palavras novas que você encontrar para conhece-las e adicioná-las ao seu vocabulário.
Veja também: 10 textos em inglês para iniciantes com áudio e tradução!
Memorização de vocabulário em inglês com spaced repetition
Uma vez funcionando em seu navegador, o Readlang lhe apresentará a tradução da palavra selecionada e poderá ainda salvá-la no seu histórico de vocabulário.
Quando salvas, as palavras retiradas dos textos em inglês poderão se transformar em flashcards para que você revise mais tarde e garanta que aprendeu de fato.
Esses flashcards reaparecem para o usuário de tempos em tempos a fim de seguir a técnica de memorização chamada spaced repetition.
A repetição espaçada, também conhecida como spaced repetition, é um método comum entre estudantes de idiomas. Esta técnica consiste em ser questionado (ou autoquestionado) com uma frequência padronizada sobre o vocabulário anteriormente estudado.
Através da técnica de spaced repetition, um conteúdo é revisado constantemente, porém, o espaço de tempo entre cada revisão pode se tornar cada vez mais longo dependendo da capacidade de memorização do estudante, e à medida que o aprendizado se solidifica.
Assim, a técnica é útil para memorizar conceitos ao longo do tempo, em vez de intensamente durante um curto período. Este espaçamento permite uma maior manutenção da memória. Ou seja, cada vez que os exercícios de memória entram em prática, é feita uma nova revisão das informações que estão sendo processadas.
Esse método é bastante eficaz, uma vez que a aprendizagem intensiva e momentânea tende a resultar em esquecimento com mais facilidade se não existir uma prática regular.
Como usar o Readlang para ler textos em inglês online?
Para começar a usar essa função e ampliar seu vocabulário em inglês, basta instalar o plug-in a partir dos links abaixo de acordo com o seu navegador.
Com o plug-in instalado, o ícone Readlang irá, então, aparecer em sua barra de navegação.
Quando você seleciona o plug-in, ele irá perguntar qual o idioma do texto que você gostaria de ler e para qual idioma você gostaria de traduzi-lo.
Assim, você poderá clicar nas palavras do texto em inglês com o botão esquerdo do mouse para obter uma tradução instantânea logo acima dele.
Todas as palavras que você selecionar passam a fazer parte de uma lista de palavras personalizada.
Dessa forma, o aplicativo gera os flashcards para revisão.
Uma grande vantagem da ferramenta é que cada um dos seus flashcards aparecem no contexto da frase na qual você encontrou a palavra pela primeira vez nos textos em inglês para que ela não perca seu sentido original.
Nesse processo, o plug-in irá perguntar “Você se lembrava?” e, conforme a frequência de respostas Sim e Não do usuário, a mesma palavra se repetirá por quanto tempo o sistema achar necessário para que você a memorize.
Bem útil, não? Não deixe de colocar a leitura em inglês em prática para expandir cada vez mais o seu vocabulário no idioma.
E se você gostou do conteúdo, veja também: Livros em inglês para iniciantes: 6 opções realmente fáceis de entender
