Os prefixos e sufixos em inglês, assim como no português, são morfemas que, quando adicionados antes (prefixo) ou após (sufixo) o radical da palavra, podem modificar seu significado.
Dessa forma, o conhecimento de prefixos e sufixos contribui demais para melhorar a capacidade comunicativa no idioma!
Este artigo irá abordar os conceitos de prefixo e sufixo em inglês e listar os exemplos mais comuns para cada um deles.
Independente do seu nível de inglês, você irá querer conhecer esta lista!
Lista dos principais prefixos e sufixos em inglês
Conheça os principais sufixos e prefixos em inglês, com significado e tradução para o português!
Quais são os prefixos em inglês?
| Prefixo | Significado | Exemplos |
| anti- | contra | antidote, antithesis |
| auto- | auto | autobiography |
| be- | fazer ou causar | befriend, belittle |
| bi- | dois | bilingualism, biculturalism, bi-metalism |
| co- | juntos, cooperação | co-exist, co-own |
| counter- | contra | counter-argument, counter-example |
| de- | fazer o oposto de | devalue, deselect |
| dis- | não, ao contrário | disagree, disappear |
| ex- | ex | ex-chairman, ex-hunter |
| fore- | antes | foreclose, foresee |
| hyper- | extremo | hyperinflation |
| il- | não, ao contrário | illegal, illogical |
| im- | não, sem | impossible, improper |
| in- | não, sem | inaction, invisible |
| inter- | entre, interação | interaction, interference |
| mal- | ruim | malfunction, malnutrition |
| mini- | pequeno | mini-publication |
| mis- | de modo errado | misconduct, misbehave |
| mono- | apenas um | monosyllable, monograph |
| neo- | novo | neo-colonialism |
| non- | não, ao contrário | nonfiction, nonsense |
| out- | mais ou melhor do que outros | outperform, outbid |
| over- | demais, em exagero | oversleep, overwork |
| poly- | muitos | polysyllable |
| pre- | antes | pre-expose, prejudge |
| pseudo- | falso | pseudo-expert |
| re- | novamente, de volta | react, reappear |
| semi- | metade | semicircle |
| sub- | abaixo | subcontract, subdivide |
| super- | acima, mais que o normal | superimposition, superpowers |
| sur- | além | surtax |
| tele- | à distância | telecommunication, telemedicine |
| trans- | através, sobre | transform, transplant |
| tri- | três | tripartism |
| ultra- | para além de | ultrasound |
| un- | inverte o significado do verbo | unbend, unfasten |
| under- | não é suficiente | underfund, underdevelop |
Quais são os sufixos em inglês?
| Sufixo | Significado | Exemplos |
| -able | capaz de, com a qualidade de ser | comfortable, portable |
| -age | ação causada pelo verbo/resultado do verbo | breakage, package |
| -age | coleção de algo | baggage, plumage |
| -al | relacionado ao substantivo | annual, comical |
| -al | ação causada pelo verbo/resultado do verbo | denial, proposal, refusal |
| -ant | pessoa que performa a ação do verbo | assistant, consultant |
| -cy | estado, qualidade | urgency, efficiency, frequency |
| -ence | ação causada pelo verbo/resultado do verbo | preference, dependence, interference |
| -er | comparativo, mais __ que | bigger, stronger |
| -er | pessoa ou coisa que performa a ação do verbo | advertiser, driver, computer, marker |
| -ery/-ry | ação / instância / estado | bribery, misery |
| -est | superlativo | fastest, tallest |
| -ful | cheio de | beautiful, grateful |
| -ible | formação de adjetivo | reversible, terrible |
| -ily | formação de advérbio | happily, lazily |
| -ing | denotando uma ação ou um gerúndio | acting, showing |
| -ism | doutrina | Marxism, Thatcherism |
| -ity | estado, qualidade | ability, responsibility |
| -less | sem, sem ser afetado por | friendless, tireless |
| -ly | formação de adjetivo | clearly, hourly |
| -ment | ação / instância / estado | development, punishment |
| -ness | estado ou condição | kindness, wilderness |
| -ness | estado, qualidade | madness, preparedness, consciousness |
| -ship | estado, qualidade | friendship, citizenship, membership |
| -tion | ação / instância / estado | alteration, demonstration |
| -y | cheio de, uma condição | shiny, messy, fluffy |
Exemplos de prefixos e sufixos em inglês
A seguir estão alguns bons exemplos de prefixos e sufixos em inglês:
Prefixos em Inglês – o que são?
Um prefixo é uma partícula que, quando adicionada antes do radical de uma palavra, gera uma nova palavra, com um novo significado.
Assim como no português, os prefixos em inglês, quando sozinhos, não têm significado próprio.
O prefixo pode, por exemplo, tornar uma palavra negativa, indicar uma característica, assinalar uma qualidade de repetição, quantidade, modo, etc.
Raramente os prefixos modificam a classe gramatical de uma palavra.
Exemplo: sub (prefixo) + section (palavra-raiz) = subsection (nova palavra)
Sufixos em Inglês – o que são?
Como os prefixos, os sufixos são morfemas capazes de alterar o significado de uma palavra. Nesse caso, entretanto, a partícula é adicionada após o radical da palavra em questão.
Os sufixos são capazes de alterar a classe gramatical da palavra, transformando-a, por exemplo, em um advérbio, adjetivo, verbo, etc.
Exemplo: care (palavra-raiz) + free (sufixo) = carefree (nova palavra)
Veja também como colocar uma palavra no diminutivo em inglês com o sufixo y/ie.
Regras para utilizar prefixos e sufixos em inglês
Confira algumas regras comuns que devem ser observadas ao adicionar sufixos e prefixos em inglês às palavras.
Ortografia
- A adição de um prefixo em inglês não altera a ortografia da palavra original. Exemplos: Bilingual, forecast, intake, malfunction, irrational, etc.
- Ao adicionar um sufixo em inglês, entretanto, a grafia da palavra original pode mudar. Esse é o caso, por exemplo, de palavras que terminam em y ou e. Exemplos: dance -> dancing, happy -> happier, angry -> angrier.
Hífen em inglês
Como regra geral no inglês, os hífens são evitados durante a adição de sufixos e prefixos às palavras.
Algumas palavras podem, inclusive, ser escritas corretamente com ou sem hífen.
Entretanto, alguns casos especiais tornam o uso do hífen obrigatório.
Entenda nos tópicos abaixo!
O uso do hífen nos prefixos em inglês
- O hífen é usado após os prefixos em inglês “ex-“, “all”, “well-” e “self-“. Exemplos: ex-girlfriend, all-knowing, well-designed, self-conscious.
- Se o prefixo estiver antes de um substantivo próprio, é necessário usar o hífen. Exemplo: mid-June, trans-American.
- Para descrever relacionamentos familiares, “great” necessita de hífen, mas “grand” entra na palavra sem hífen. Exemplos: great-grandfather, grandson.
- O hífen deve ser utilizado com o prefixo “re” quando a omissão do hífen puder causar confusão com outra palavra. Exemplo: recover from an illness (recuperar-se) / re-cover the sofa (recobrir).
O uso do hífen nos sufixos em inglês
- O sufixo “like” deve ser adicionado sem hífen (exemplos: childlike, ladylike, businesslike), exceto quando isso resultar em um l duplo (exemplo: petal-like) ou quando o sufixo estiver representando uma característica temporária, destinada para um propósito específico no texto, como fazer uma comparação para fins descritivos (exemplo: snake-like).
- Sufixos raramente demandam o uso de hífen. Algumas exceções são os sufixos em inglês: -based (exemplo: oil-based) e -style (Modernist-style).
- O uso do sufixo “wide” depende do grau de familiaridade do termo, o que é relativo na língua. Assim, nenhuma regra geral pode ser afirmada, porém, observe os seguintes exemplos. Worldwide, nationwide e citywide são termos bastante comuns e não necessitam de hífen. Já termos mais específicos como province-wide, Europe-wide e industry-wide podem vir acompanhados de hífen.
Esses são, então, alguns dos principais sufixos e prefixos que você irá encontrar na língua inglesa.
Os exemplos aqui mencionados são capazes de expandir bastante um vocabulário e são ótimos, portanto, para aqueles que buscam aperfeiçoar os conhecimentos no idioma. Sua comunicação com certeza se tornará mais diversa com eles, e você será capaz de participar de conversas mais desenvoltas e até mesmo escrever e-mails em inglês melhores!
