Como dar e pedir direções em inglês?
A necessidade de saber pedir direções em inglês quando se viaja para o exterior é real. E para isso, existe um vocabulário bem específico de expressões que é importante conhecer para viajar e não se perder por aí num país estrangeiro.
Então, conheça os principais termos e expressões para pedir direções em inglês e se garanta na sua próxima experiência internacional!
Vocabulário essencial para pedir direções em inglês
Vamos começar por algumas palavras que você absolutamente deve conhecer para pedir qualquer tipo de direção em inglês. Veja:
Português | Inglês |
Esquerda | Left |
Direita | Right |
Acima | Above |
Abaixo | Below |
Perto | Near |
Longe | Far |
Em frente | Straight ahead |
Atrás | Behind |
Ao lado | Next to |
Entre | Between |
Rua | Street |
Avenida | Avenue |
Cruzamento | Intersection |
Rotatória | Roundabout |
Esquina | Corner |
Subida | Uphill |
Descida | Downhill |
Saída | Exit |
Entrada | Entrance |
Expressões para pedir direções em inglês
Agora que você conhece esse vocabulário básico, veja a seguir quais são as expressões mais coringas para pedir direções em inglês em qualquer situação.
Pedindo Direções na Rua
Quando você está caminhando em uma cidade desconhecida, é comum precisar pedir direções em inglês a um pedestre próximo. Aqui estão algumas expressões úteis para essas situações:
- How do I get to [place]?
Como eu chego a [lugar]? - Can you tell me the way to [place]?
Você pode me dizer o caminho para [lugar]? - Is [place] far from here?
[Lugar] é longe daqui? - Where is the nearest [place]?
Onde fica o [lugar] mais próximo? - Excuse me, I’m looking for [place].
Com licença, estou procurando por [lugar]. - Could you point me in the direction of [place]?
Você poderia me apontar a direção de [lugar]? - Which way is [place]?
Qual caminho para [lugar]? - Am I going the right way to [place]?
Estou indo na direção certa para [lugar]? - Is [place] within walking distance?
[Lugar] está a uma distância que dá para ir a pé? - How long does it take to get to [place]?
Quanto tempo leva para chegar a [lugar]?
Pedindo Direções em um Veículo
Quando você está dirigindo ou em um táxi, as direções podem precisar ser mais específicas. Aqui estão algumas frases úteis em inglês para essas situações:
- How do I drive to [place]?
Como eu dirijo para [lugar]? - Which exit do I take for [place]?
Qual saída eu pego para [lugar]? - Is there a parking lot near [place]?
Existe um estacionamento perto de [lugar]? - Can you give me directions to [place]?
Você pode me dar direções para [lugar]? - How far is [place] by car?
Qual a distância de [lugar] de carro? - What’s the best route to [place]?
Qual a melhor rota para [lugar]? - Should I turn left or right at the next intersection?
Eu devo virar à esquerda ou à direita no próximo cruzamento? - Is there a shortcut to [place]?
Existe um atalho para [lugar]? - Can you show me on the map how to get to [place]?
Você pode me mostrar no mapa como chegar a [lugar]? - Is there heavy traffic on the way to [place]?
Há muito tráfego no caminho para [lugar]?
Pedindo Direções em Transportes Públicos
Usar transporte público pode ser desafiador, especialmente em uma cidade nova. Aqui estão algumas frases para pedir direções em inglês em estações de metrô, pontos de ônibus ou terminais de trem:
- Which bus/train goes to [place]?
Qual ônibus/trem vai para [lugar]? - Where is the nearest bus stop?
Onde fica a parada de ônibus mais próxima? - How do I get to [place] by subway?
Como eu chego a [lugar] de metrô? - Do I need to transfer to get to [place]?
Eu preciso fazer baldeação para chegar a [lugar]? - What’s the fare to [place]?
Qual é a tarifa para [lugar]? - How many stops until [place]?
Quantas paradas até [lugar]? - Does this train/bus stop at [place]?
Este trem/ônibus para em [lugar]? - Where can I buy a ticket?
Onde posso comprar um bilhete? - Is there a direct route to [place]?
Existe uma rota direta para [lugar]? - How often does the bus/train run to [place]?
Com que frequência o ônibus/trem vai para [lugar]?
Pedindo Direções em um Edifício ou Local Fechado
Quando você está dentro de um prédio, como um shopping center ou um museu, precisará conhecer formas de pedir direções em inglês específicas para encontrar seu destino. Aqui estão algumas frases úteis:
- Where is the restroom?
Onde fica o banheiro? - Can you tell me where the elevator is?
Você pode me dizer onde está o elevador? - Which floor is [place] on?
Em qual andar fica [lugar]? - How do I get to the exit?
Como eu chego à saída? - Is there a map of the building?
Existe um mapa do prédio? - Where is the information desk?
Onde fica o balcão de informações? - Can you direct me to the cafeteria?
Você pode me direcionar para a cafeteria? - Which way to the conference room?
Qual caminho para a sala de conferências? - Where is the main entrance?
Onde fica a entrada principal? - Can you help me find [place]?
Você pode me ajudar a encontrar [lugar]?
Veja também: Inglês para viajar: que nível do idioma é preciso?
Esteja preparado em qualquer situação em inglês!
Procurando estar o mais preparado possível para sua viagem para o exterior? Veja como podemos te ajudar!