Agosto em inglês é August (/ˈɔː.ɡəst/). Pronuncia-se "ÔÔ-gust" — sílaba tônica é a primeira. Sempre se escreve com letra maiúscula, mesmo no meio da frase: "I was born in August" (eu nasci em agosto). É o oitavo mês do ano e — diferente do português — todos os meses em inglês são substantivos próprios.
O nome vem do imperador romano Augusto César: o Senado renomeou o antigo mês "Sextilis" para "Augustus" em 8 a.C. pra honrar suas conquistas, espelhando o que tinham feito com julho (July) pra Júlio César.
Como se diz Agosto em Inglês
A palavra é August. Ouça a pronúncia americana e britânica lado a lado:
Os 12 Meses do Ano em Inglês
August é o oitavo da lista. Clique em qualquer mês pra ouvir a pronúncia:
| # | Inglês | Português | Abreviação | Áudio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | January | Janeiro | Jan. | |
| 2 | February | Fevereiro | Feb. | |
| 3 | March | Março | Mar. | |
| 4 | April | Abril | Apr. | |
| 5 | May | Maio | May | |
| 6 | June | Junho | Jun. | |
| 7 | July | Julho | Jul. | |
| 8 | August ⭐ | Agosto | Aug. | |
| 9 | September | Setembro | Sep. | |
| 10 | October | Outubro | Oct. | |
| 11 | November | Novembro | Nov. | |
| 12 | December | Dezembro | Dec. |
Etimologia: Por Que "August"?
Antes de 8 a.C., o mês que hoje conhecemos como agosto se chamava "Sextilis" em latim — porque era o sexto mês no antigo calendário romano (que começava em março). Quando Júlio César reformou o calendário em 46 a.C., a ordem mudou, mas o nome continuou.
Em 8 a.C., o Senado Romano renomeou o mês para Augustus em honra ao imperador Caesar Augustus (Augusto César, 27 a.C. – 14 d.C.) — sobrinho-neto e herdeiro adotivo de Júlio César, primeiro imperador de Roma. O motivo: agosto foi o mês de várias vitórias militares importantes da carreira de Augusto, incluindo a anexação do Egito após a derrota de Marco Antônio e Cleópatra.
Lenda popular conta que Augusto também ordenou que agosto tivesse 31 dias (ao invés de 30) pra não ficar "menor" que julho, mês de Júlio César. Historiadores modernos discutem se isso realmente aconteceu — a versão mais aceita é que a duração já era de 31 dias antes da renomeação. Mas a história "ficou" no folclore linguístico.
Frases com August em Inglês (com Áudio Nativo)
Oito frases prontas pra você praticar e ver August em uso natural:
Como Escrever Datas em Agosto
Três formatos comuns — escolher depende do contexto e país:
| Formato | Exemplo | Quando usar |
|---|---|---|
| US escrito | August 5, 2026 | E-mail US, texto formal, contratos US |
| US ordinal | August 5th, 2026 | Falado, convites, save-the-date |
| UK escrito | 5 August 2026 | E-mail UK, contextos britânicos |
| UK ordinal | 5th of August 2026 | Cerimônias, formal britânico |
| Numérico US | 8/5/2026 | Forms, sistemas US |
| Numérico UK | 5/8/2026 | Forms, sistemas UK/EU |
| ISO (universal) | 2026-08-05 | APIs, código, contextos técnicos |
Quiz: Teste Seu Conhecimento
Perguntas Frequentes
Como se diz agosto em inglês?
Agosto em inglês é August. Pronúncia US: /ˈɔː.ɡəst/ ("ÔÔ-gust"). Pronúncia UK: /ˈɔːɡəst/ (mais curto). É o oitavo mês do ano e — como TODOS os meses em inglês — sempre se escreve com letra maiúscula. "I was born in August" (Eu nasci em agosto).
Por que agosto em inglês é August?
O nome August vem do latim Augustus, em homenagem ao imperador romano Augusto César (Caesar Augustus, 27 a.C. – 14 d.C.). O Senado Romano renomeou o mês Sextilis para Augustus em 8 a.C. pra honrar suas conquistas militares, espelhando o que havia sido feito em julho (July) para Júlio César. Em português, o nome também vem do mesmo latim — apenas a grafia mudou.
Os meses em inglês começam com letra maiúscula?
Sim, sempre. Em inglês, TODOS os meses do ano são substantivos próprios e começam com letra maiúscula, mesmo no meio da frase: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December. Escrever "i was born in august" (com 'a' minúsculo) é considerado erro ortográfico em inglês — diferente do português, onde os meses são minúsculos no meio da frase.
Como se escreve a data "agosto" em inglês com dia?
Formato US (mais comum em texto corrido): August 5, 2026 ou August 5th, 2026. Formato UK (data ordinal): 5 August 2026 ou 5th of August 2026. Formato numérico US: 8/5/2026 (mês primeiro!). Formato numérico UK/internacional: 5/8/2026 (dia primeiro). Por isso, em e-mail profissional internacional é melhor escrever o mês por extenso para evitar confusão (5/8 pode ser 5 de agosto OU 8 de maio dependendo do país).
Qual a abreviação de "August" em inglês?
A abreviação padrão de August é Aug. (com ponto, com letra maiúscula). Usada em datas curtas (Aug. 5, 2026), formulários, e contextos onde espaço é limitado. Em contextos formais (cartas, contratos, e-mails profissionais), prefira escrever por extenso: "August". Em código/sistemas, o número também é comum: 08 ou 8 (oitavo mês).
Continue Lendo
- Os 12 Meses em Inglês: Lista Completa com Áudio
- Dias da Semana em Inglês: Pronúncia + Origem
- Data em Inglês: Formatos US vs UK + Como Escrever
- Números Ordinais em Inglês (1st, 2nd, 3rd...)
- Horas em Inglês: 5 Regras + Tabela
- Pronúncia em Inglês: Guia Completo
Pronto para dar o próximo passo?
Agende seu diagnóstico gratuito e descubra o plano ideal para você.
Agendar diagnóstico gratuito