Como trabalhar a compreensão escrita em inglês?
Não existe, na verdade, um método específico para garantir essa competência tão importante da língua.
Isso se dá ao fato de que não é apenas seu conhecimento lexical do idioma que está sendo testado durante a leitura, mas também sua capacidade de interpretação.
Existem entretanto uma série de hábitos que, quando colocados em prática, colaboram para que a compreensão escrita de um texto em inglês seja feita de forma mais organizada e eficiente.
Conheça-os abaixo!
1 – Visão geral
O primeiro passo para uma boa compreensão escrita de um texto em inglês é a leitura geral do conteúdo.
É apenas a partir de uma visão mais ampla, levando em consideração começo, meio e fim, que é possível obter uma ideia assertiva sobre o tema.
Essa leitura pode ser mais abrangente e dinâmica, sem levar em consideração todos os detalhes. Essa prática garante que você esteja familiarizado com o texto antes de partir para uma avaliação mais atenciosa de seus elementos.
Para conhecer estratégias de leitura rápida e eficaz em inglês, leia: Skimming e Scanning: como usar técnicas de leitura em inglês em aula.
Lembre-se de, durante esta primeira leitura, considerar também todos os elementos que compõem o texto, como a data em que ele foi escrito, seu autor e o gênero textual. Estas informações são valiosas para garantir sua interpretação correta, pois fornecem um contexto que é essencial para a leitura crítica.
2 – Leitura focalizada
A segunda leitura do texto é o momento em que você vai analisar as passagens e as informações que lhe escaparam na primeira leitura geral.
Caso você esteja fazendo um teste de compreensão escrita e precise responder perguntas específicas sobre o texto, é aconselhável ler essas questões antes de realizar essa segunda leitura – desta forma, você irá ao texto já com um ou mais focos em mente.
Este segundo passo é também o momento ideal de começar a tomar notas, criar tópicos (bullet points) ou destacar informações-chave no texto.
Assim, você poder usar esta segunda leitura para responder perguntas básicas sobre o tema – “quem, o que, onde, por quê, quando, como?” – e perguntas específicas, caso assim seja demandado.
3 – Seleção e interpretação
Para reunir seu conhecimento sobre o texto que acabou de ler ou então responder questões sobre o mesmo, crie uma estrutura de seus elementos.
Isso pode ser feito na sua cabeça, mas anotar é um grande apoio para organizar melhor suas observações.
Organize os elementos-chave do texto por ordem cronológica e divida-os em tópicos e subtópicos. Assim, você cria um mapa visual dos pontos que o texto contém.
Para responder perguntas, leia-as com atenção para identificar apenas o que cada uma espera como resposta. Dessa forma, liste as informações que você precisará mencionar em ordem e construa sua dissertação a partir deste guia.
Neste caso, é importante manter sua resposta precisa e objetiva – às vezes, ampliar demais um assunto para além do que a questão espera pode prejudicar o entendimento do seu ponto de vista.
Para formular respostas dissertativas em inglês, prefira frases categóricas e concisas. Além de garantir mais clareza, isso o ajudará a não cometer possíveis erros desnecessários.
Dicas para uma boa compreensão escrita em inglês
Como apontado acima, não existe uma forma concreta de trabalhar a compreensão escrita em inglês, uma vez que cada tipo de texto apresenta suas próprias dificuldades.
Mas como se tornar o mais preparado possível para ler qualquer texto em inglês e garantir uma boa compreensão geral? Veja a seguir algumas dicas sobre o que fazer e o que não fazer num exercício de compreensão escrita em inglês:
- Ao encontrar palavras desconhecidas no texto, releia todo o parágrafo cuidadosamente, buscando um contexto para o termo. Dessa forma, você não precisa recorrer ao dicionário sempre que isso acontecer.
- Caso esteja fazendo um teste de compreensão escrita de inglês, não gaste muito tempo lendo apenas uma pergunta. É importante ter uma visão geral de todas as questões pois, na maioria das vezes, elas se complementam e tornam-se mais claras em conjunto.
- Sublinhe ou destaque informações e dados objetivos que poderão ser necessários mais tarde. Isso inclui datas, números, porcentagens, nomes, cidades, etc.
- Mantenha suas respostas de compreensão escrita sempre objetivas, justificando seu ponto de vista somente com os elementos necessários. Como dito pelo teórico francês Bossuet: “O que você entende bem, você enuncia claramente”.
- Ao citar diretamente uma passagem do seu texto em inglês, utilize sempre as aspas (“”).
Então, são essas as nossas dicas para você melhorar sua compreensão escrita em inglês!
Se você gostou deste conteúdo, veja também nossos outros artigos:
