Terça-feira em inglês é Tuesday (/ˈtuːz.deɪ/). Pronuncia-se "TOOZ-day" — sílaba tônica é a primeira. Sempre se escreve com letra maiúscula, mesmo no meio da frase: "I work from home on Tuesdays." (eu trabalho de casa às terças-feiras.). É o terceiro dia da semana e — diferente do português — todos os dias da semana em inglês são substantivos próprios.
Tuesday vem de 'Tiw', deus nórdico da guerra — equivalente a Marte.
Como se Diz Terça-feira em Inglês
A palavra é Tuesday. Ouça a pronúncia americana e britânica lado a lado:
Os 7 Dias da Semana em Inglês
Tuesday é o third da lista. Clique em qualquer item pra ouvir a pronúncia:
| # | Inglês | Português | Abreviação | Áudio |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Sunday | Domingo | Sun. | Em breve |
| 2 | Monday | Segunda-feira | Mon. | Em breve |
| 3 | Tuesday ⭐ | Terça-feira | Tue. | |
| 4 | Wednesday | Quarta-feira | Wed. | Em breve |
| 5 | Thursday | Quinta-feira | Thu. | Em breve |
| 6 | Friday | Sexta-feira | Fri. | Em breve |
| 7 | Saturday | Sábado | Sat. | Em breve |
Etimologia: Por Que "Tuesday"?
O nome Tuesday vem do inglês antigo Tīwesdæg = Tīw (Týr em nórdico) + dæg (dia). Tīw/Týr era o deus nórdico da guerra, batalha e justiça — equivalente germânico do romano Marte. Tradução do latim dies Martis (dia de Marte). Por isso em outros idiomas: francês mardi, italiano martedì, espanhol martes (todos de Marte). Em US, Tuesday é o dia tradicional de eleições federais (Election Day = primeira terça de novembro), tradição que vem de quando agricultores precisavam de tempo pra viajar de carroça pra cidade pra votar.
Frases com Tuesday em Inglês (com Áudio Nativo)
Oito frases prontas pra você praticar e ver Tuesday em uso natural:
Quiz: Teste Seu Conhecimento
Perguntas Frequentes
Como se diz terça-feira em inglês?
Terça-feira em inglês é Tuesday. Pronúncia US: /ˈtuːz.deɪ/ (TOOZ-day). Pronúncia UK: /ˈtjuːz.di/ (TYOOZ-di). É o terceiro dia da semana em US ou o segundo em UK/BR/ISO. Como TODOS os dias da semana em inglês, sempre se escreve com letra maiúscula. 'I work from home on Tuesdays' (trabalho de casa às terças).
Por que Tuesday vem de 'Tiw'?
Tīw (ou Týr em nórdico) era o deus germânico da guerra, justiça e batalha — equivalente do romano Marte. O nome vem do inglês antigo Tīwesdæg = dia de Tiw. Os anglo-saxões traduziram dies Martis (dia de Marte) substituindo Marte pelo equivalente nórdico. Por isso outros idiomas mantêm Marte: francês mardi, italiano martedì, espanhol martes.
O que é 'Election Day' nos EUA?
Election Day (Dia de Eleição) federal nos EUA é sempre na primeira terça-feira de novembro (mais especificamente: a terça-feira após a primeira segunda-feira). Tradição vem de 1845 — agricultores precisavam de domingo pra ir à igreja, segunda pra viajar de carroça até a cidade, e votavam terça. Eleições presidenciais (Presidential Elections) acontecem a cada 4 anos.
O que é 'Taco Tuesday'?
Taco Tuesday é uma tradição de marketing/cultura pop nos EUA: muitos restaurantes oferecem promoções de tacos às terças-feiras. Surgiu nos anos 1980 como estratégia de aumentar movimento em dia historicamente fraco. Hoje é tão popular que virou expressão genérica pra terça (ex: 'See you Taco Tuesday').
Qual a abreviação de Tuesday?
A abreviação padrão é Tue. ou Tues. (com ponto, letra maiúscula). Em calendários compactos: Tu. Em ISO 8601: TUE. Evite 'T.' (ambíguo com Thursday).
Continue Lendo
- Dias da Semana em Inglês: Lista Completa
- Segunda-feira em Inglês: Como Falar 'Monday'
- Quarta-feira em Inglês: Como Falar 'Wednesday'
- Quinta-feira em Inglês: Como Falar 'Thursday'
- Horas em Inglês: 5 Regras + Tabela
- Data em Inglês: Formatos US vs UK
Pronto para dar o próximo passo?
Agende seu diagnóstico gratuito e descubra o plano ideal para você.
Agendar diagnóstico gratuito