escola idiomas
  • Home
  • Inglês Online
    • Curso de inglês online
    • Curso de conversação em inglês
    • Curso de inglês para carreiras
    • Curso de inglês para viagens
    • Curso de imersão em inglês
  • Espanhol Online
    • Curso de espanhol online
    • Curso de conversação em espanhol
    • Curso de espanhol para viagens
    • Curso de imersão em espanhol
  • Para Empresas
    • Curso de inglês in company
    • Curso de espanhol in company
    • Curso de português para estrangeiros
    • Nivelamento para Funcionários
    • Curso de Imersão em Inglês in company
    • Curso de Imersão em Espanhol in company
  • Para Professores
  • Blog
    • Dicas de Espanhol
    • Dicas de Inglês
    • Para Professores
    • Para RH
  • Portal da Essential
Menu
  • Home
  • Inglês Online
    • Curso de inglês online
    • Curso de conversação em inglês
    • Curso de inglês para carreiras
    • Curso de inglês para viagens
    • Curso de imersão em inglês
  • Espanhol Online
    • Curso de espanhol online
    • Curso de conversação em espanhol
    • Curso de espanhol para viagens
    • Curso de imersão em espanhol
  • Para Empresas
    • Curso de inglês in company
    • Curso de espanhol in company
    • Curso de português para estrangeiros
    • Nivelamento para Funcionários
    • Curso de Imersão em Inglês in company
    • Curso de Imersão em Espanhol in company
  • Para Professores
  • Blog
    • Dicas de Espanhol
    • Dicas de Inglês
    • Para Professores
    • Para RH
  • Portal da Essential
escola idiomas
  • Sobre
  • Inglês Online
    • Curso de inglês online
    • Curso de conversação em inglês
    • Curso de inglês para carreiras
    • Curso de inglês para viagens
    • Curso de imersão em inglês
  • Espanhol Online
    • Curso de espanhol online
    • Curso de conversação em espanhol
    • Curso de espanhol para viagens
    • Curso de imersão em espanhol
  • Para Empresas
    • Curso de inglês in company
    • Curso de espanhol in company
    • Curso de português para estrangeiros
    • Nivelamento para funcionários
    • Curso de imersão em inglês in company
    • Curso de imersão em espanhol in company
  • Para Professores
  • Blog
    • Dicas de Espanhol
    • Dicas de Inglês
    • Para Professores
    • Para RH
Menu
  • Sobre
  • Inglês Online
    • Curso de inglês online
    • Curso de conversação em inglês
    • Curso de inglês para carreiras
    • Curso de inglês para viagens
    • Curso de imersão em inglês
  • Espanhol Online
    • Curso de espanhol online
    • Curso de conversação em espanhol
    • Curso de espanhol para viagens
    • Curso de imersão em espanhol
  • Para Empresas
    • Curso de inglês in company
    • Curso de espanhol in company
    • Curso de português para estrangeiros
    • Nivelamento para funcionários
    • Curso de imersão em inglês in company
    • Curso de imersão em espanhol in company
  • Para Professores
  • Blog
    • Dicas de Espanhol
    • Dicas de Inglês
    • Para Professores
    • Para RH
Portal da Essential
prefixos em espanhol
Dicas de Espanhol

Prefixos em espanhol | Lista e definições

Autor: Redação
Compartilhar no facebook
Compartilhar no whatsapp
Compartilhar no email
Compartilhar no twitter

Os prefixos em espanhol são muito semelhantes aos prefixos que conhecemos do português.

Eles são, inclusive, parecidos ou completamente idênticos aos prefixos do português – o que torna sua compreensão muito mais simples.

 

Navegue pelos tópicos

  • 1 O que são prefixos em espanhol?
  • 2 Normas para escrever prefixos em espanhol
    • 2.1 COLADO À PALAVRA-RAIZ
    • 2.2 HÍFEN
    • 2.3 ESPAÇO EM BRANCO
  • 3 Quais tipos de prefixos em espanhol existem?
  • 4 Lista de prefixos em espanhol – indispensáveis para o sentido do radical
  • 5 Lista de prefixos em espanhol – adicionados a uma palavra existente

 

O que são prefixos em espanhol?

 

Prefixos em espanhol são partículas dispostas em frente de um substantivo, adjetivo, verbo ou advérbio, sem alterar a grafia original da palavra.

Eles são usados para formar novas palavras, mudando seu significado.

 

Frequentemente, eles podem ser de duas formas:

  • uma forma culta, originada do latim ou do grego;
  • e uma forma popular, que reflete a evolução do idioma.

 

Normas para escrever prefixos em espanhol

 

Quanto à forma de escrever uma palavra em espanhol com prefixo, existem algumas diferentes maneiras de formar esta nova grafia. São elas:

 

COLADO À PALAVRA-RAIZ

 

De modo geral, a regra da grafia dos prefixos em espanhol é que ele deve sempre ser posto colado à palavra-base (radical), sem hífen ou espaço em branco.

  • Exemplos:

Bidirecional, antirrobo, extraordinário, multirespuesta, plurinacional, preinscripción, antisistema, sinsentido, sinrazón, coadyuvante, autoescuela, vicerrectoría, microelectrónica.

 

HÍFEN

 

Apesar da regra geral, o hífen também pode ser usado para acrescentar um prefixo à uma palavra em espanhol.

Isso acontece quando a palavra-base iniciar por uma letra maiúscula, quando se tratar de uma sigla, um número ou um nome próprio.

  • Exemplos:

 Anti-ALCA, sub-21, pro-Obama. mini-USB, super-8, pos-Gorbachov.

 

ESPAÇO EM BRANCO

 

Há também casos em que se utiliza um espaço em branco entre o prefixo e o radical em espanhol.

Isso ocorre quando o radical é formado por mais de uma palavra, que formam juntas um sentido único.

  • Exemplos:

Anti pena de muerte, pre Segunda Guerra Mundial, pro derechos humanos, super en forma, vice primer ministro.

 

➤ Alguns prefixos em espanhol, como ex-, anti- e pro-, possuem predisposição a serem usados em bases com mais de uma palavra. Por isso, estes são muitas vezes classificados como prefijos separables (prefixos separáveis).

 

Pode-se notar que aquilo que determina se um prefixo em espanhol será escrito junto à palavra, com hífen ou com espaço será a palavra-base – e não o prefixo em si.

Assim, é comum e adequado às normas de ortografia que o mesmo prefixo seja adicionado de forma distinta a palavras diferentes.

Veja os casos abaixo:

 

  • Pro: proverbio, pro-Obama, pro derechos humanos

 

  • Super: superávit, super-8, super em forma

 

  • Anti: antibiótico, anti-OTAN, anti ácido láctico

 

« Leia também: Dicionário Espanhol Online | As 5 Opções Mais Completas »

 

Quais tipos de prefixos em espanhol existem?

 

Existem no espanhol duas categorias de prefixos:

 

  • aqueles que são indispensáveis para dar sentido ao radical

Estes são prefixos usados antes de termos que, sem a presença dos mesmos, não constituem palavras com significado próprio em espanhol.

 

  • aqueles adicionados a uma palavra existente para formar uma nova

Neste caso, as palavras-base já possuem significado sem a adição do prefixo. Estes podem, entretanto, se acoplar às palavras para formar novas, com significado levemente alterado ou completamente diferente.

 

Veja, a seguir, as listas com exemplos para estes dois tipos distintos de prefixos em espanhol.

 

Lista de prefixos em espanhol – indispensáveis para o sentido do radical

 

PREFIXOSIGNIFICADOEXEMPLO
Apropósito ou direçãoAcercar
BENEbemBenévolo
BIENbemBienvenido
BIdois/duas vezesBipolaridad
CONcomContrato
CONTRAcontraContrario
DIS, DIsentido invertidoDistanciar
DESsentido invertidoDestruir
EN, EMem/dentroEnterrar
IN, IMem/dentroInterno
ENTREentreEntrenar
EXpara foraExcusar
EXTRApara foraExtravagante
PERde um extremo ao outroPercutor
PREantesPreparar
PROem favor de/paraProponer
POS, POSTdepois/apósPosponer
REretorno ou intensidadeResolver
SUBembaixoSubsidiar
TRANSatravés deTransmitir
TRA, TRASatravés deTraducir

 

 

Lista de prefixos em espanhol – adicionados a uma palavra existente

 

PREFIXOSIGNIFICADOEXEMPLO
MULTImuito, pluralidadeMultifuncional
PLURImuito, pluralidadePlurinacional
BIdois, duas vezesBidireccional
POLIgrande número, muitoPolideportivo
COconcomitância, simultaneidadeCofradía
SUPERposição superior, excessoSuperponer
HIPERacima, sobre, por cima, muitoHiperinflación
SOBREacima, superiorSobrenombre
MINIpequeno, baixoMinibar
MICROmuito pequenoMicrochip
HIPOdebaixo ou posição inferiorHipótesis
Inegação, contrátrioIrreal
INnegação, contrátrioIndudable
MALnegação, contrátrioMalestar
PREantesPredisposición
POSapósPosponer
POSTapósPostgrado
ANTEantesAnteayer
ANTIoposiçãoAntideslizante
CONTRAoposiçãoContradecir
PROdefesaProactivo

 

Categorias

  • Sem categoria
  • Para RH
  • Para Professores
  • Essential Idiomas
  • Dicas de Inglês
  • Dicas de Espanhol
banner novo
Saiba Mais
banner novo
Saiba Mais
escola idiomas
escola idiomas

Inscreva-se em nossa Newsletter

Conteúdos ricos, novidades, notícias e muito mais

Matérias relacionadas

Loading...
curva de aprendizagem idioma
Dicas de Espanhol, Dicas de Inglês

Como funciona a curva de aprendizagem de um idioma?

Autor: Redação
tras em espanhol
Dicas de Espanhol

Tras em espanhol: quais são os diferentes usos da preposição?

Autor: Redação
homofonos em espanhol
Dicas de Espanhol

10 Homófonos em Espanhol Identificados pela Acentuação

Autor: Redação
muy mucho espanhol
Dicas de Espanhol

Muy e Mucho | Qual a diferença?

Autor: Redação
escola idiomas
escola idiomas
escola idiomas

Contato

Dúvidas? Fale conosco!

Preencha o formulário abaixo para que possamos conversar sobre os cursos ou esclarecer suas dúvidas.

Você também pode ligar para 11 97680-2074

Ou enviar um e-mail para [email protected]

Nosso endereço:

Rua Bacaetava, 191, Conjunto 408, São Paulo – SP

escola idiomas

A Essential é uma consultoria de idiomas que atua há mais de 33 anos no mercado. Nossa missão é capacitar profissionais dos mais diversos setores e alunos de nossos cursos de idiomas em uma língua estrangeira.

Na Essential, seus objetivos vêm em primeiro lugar. Sua experiência conosco será totalmente personalizada, sempre visando à máxima produtividade na evolução do seu aprendizado.

Instagram

Home

  • Sobre nós
  • Nossos Clientes
  • O que dizem sobre nós
  • Fale Conosco

Espanhol Online

  • Curso de Espanhol Online
  • Curso de Conversação
  • Espanhol p/ Viagens
  • Imersão em Espanhol

Inglês Online

  • Curso de Inglês
  • Curso de Conversação
  • Inglês p/ Carreiras
  • Inglês p/ Viagens
  • Imersão em Inglês

Cursos para Empresas

  • Inglês in Company
  • Espanhol in Company
  • Português p/ Estrangeiros
  • Nivelamento p/ Funcionários
  • Imersão em Inglês
  • Imersão em Espanhol

Blog

  • Para RH
  • Para Professores
  • Dicas de Inglês
  • Dicas de Espanhol

Para Professores

  • Formação para Professores
  • Trabalhe Conosco

Portal Essential

Copyright ©2022 Essential Idiomas

Criação de Sites por Upsites