Skimming e Scanning: como usar técnicas de leitura em inglês

Skimming e scanning são técnicas de leitura rápida em inglês muito usadas para facilitar a compreensão geral de textos sobre os mais diversos temas.

Com as técnicas de scanning e skimming, estudantes de inglês até dos níveis mais básicos podem ler textos no idioma. Isso acontece pois através do skimming e do scanning, não é necessário conhecer cada palavra para obter informações do texto.

Como ler textos em inglês com skimming e scanning?

A leitura de um documento ou texto pode ser:

• Integral: o leitor lê cada palavra do texto, dedicando seu tempo e atenção integrais. A leitura completa envia muitas informações para o cérebro e é um processo mais longo e que exige mais foco e concentração.

ou

• Parcial: o leitor seleciona as informações que o interessam. A leitura parcial permite que o leitor passe mais rapidamente por um texto, concentrando-se e absorvendo apenas algumas informações essenciais.

Tanto no skimming quanto no scanning, a leitura empregada é a parcial.

O que muda é que em cada técnica, uma estratégia diferente é usada para buscar informações.

Conheça melhor sobre essas técnicas a seguir!

O que é skimming?

Skimming é uma técnica de leitura rápida em inglês cujo objetivo é identificar a ideia geral do texto rapidamente.

Estas são as características do skimming:

• o leitor faz o escaneamento diagonal do texto;

• os olhos passam pelo texto rapidamente, de forma não linear;

• o leitor procura por frases importantes, ou seja, aquelas que contêm informações úteis para a compreensão total;

Assim, no skimming, o olho se move em movimentos diagonais ou em ziguezague pela página, procurando as palavras-chave:

O que é scanning?

O scanning é uma técnica de leitura rápida em inglês que busca informações específicas em um texto.

Com um olhar mais focado e objetivo, a estratégia é localizar informações específicas no texto (conceitos, nomes, números, etc.).

Aqui, o leitor utiliza a técnica de escaneamento vertical. Ou seja, o olho passeia pelo texto de cima para baixo, às vezes seguindo a margem esquerda, às vezes o centro, dependendo da informação procurada e do tipo de documento.

Esta técnica é útil para ler informações em tópicos ou colunas, tais como listas, orientações, planilhas, manuais, jornais, revistas, etc.

Estas são as características do scanning:

• o leitor faz o escaneamento vertical do texto;

• os olhos passam pelo texto buscando informações específicas;

• o leitor segue a margem e busca no texto de cima para baixo, como uma máquina scanner.

Veja mais ou menos como isso acontece:

Skimming e scanning: qual utilizar?

As técnicas de scanning e skimming geralmente se complementam, porém, dependendo do objetivo da leitura, pode-se utilizar uma ou outra.

Se o interesse principal é identificar um ou mais conceitos-chave dentro do texto, o scanning pode servir melhor.

Agora, se o objetivo é explorar ou revisar um texto ou um documento como um todo, o skimming é a técnica ideal.

Diferença entre skimming e scanning

O scanning é como uma busca em um dicionário ou lista telefônica. Nele, o intuito é localizar as informações de interesse, sem se preocupar com nenhuma introdução, conceitos paralelos ou demonstrações que possam conter no texto.

Por outro lado, o skimming é mais abrangente. Ele é útil para quando o leitor não sabe ainda o que irá encontrar no texto. Ele faz um “tour” por todos os grupos de palavras e conceitos a fim de identificar pontos de interesse que o permitam compreender a mensagem geral.

O skimming, justamente por funcionar como um passeio pela mensagem principal do texto, pode ser também uma ótima maneira de anteceder a leitura completa.

Quando o aluno, através dessa prática, entende o que está sendo abordado de modo geral, fica mais fácil realizar uma leitura mais demorada.

Como colocar skimming e scanning em prática?

Algumas orientações são importantes antes de começar a ler através de skimming e scanning:

Campo de percepção

A fim de realizar uma leitura parcial, é importante aumentar o campo de percepção a fim de “escanear” mais palavras de uma vez.

Para isso, o olho não deve se deter em um lugar específico por muito tempo.

Assim, o número de pontos de focalização por linha passa a ser menor.

Otimização do tempo

A duração entre uma fixação e a percepção/gravação de seu conteúdo varia de um leitor para outro.

A diferença entre um leitor rápido e um leitor mais lento é o número de fixações por linha de texto.

• Lento: 2 palavras por fixação;

• Mediano: 3 a 4 palavras por fixação;

• Rápido: 5+ palavras por fixação.

Ajuste da técnica

Tanto o skimming quanto o scanning podem se ajustar de acordo com a intenção do leitor.

Assim, diferentes graus de scanning e skimming podem ser aplicados dependendo das necessidades do leitor.

A leitura parcial pode ser usada moderadamente ou de modo mais detalhado. Assim, você pode se demorar em partes específicas do texto que sejam do seu interesse e pular outras.

Seleção do conteúdo

Após estas técnicas, é importante que o aluno tenha em mente os pontos-chaves do texto.

Para isso, a ajuda de anotações em post-its, no próprio livro ou caderno em formato de tópicos são ótimas opções!

Outra possibilidade é utilizar um marca-texto para grifar as ideias centrais. Assim, é possível voltar mais tarde às partes em destaque e consultar.

Pronto para ler em inglês?

Simples, não? Agora que já é expert no assunto, você já pode ler em inglês com mais autonomia através do scanning e skimming!

Veja também: Shadowing: Conheça a Técnica para se Tornar Fluente em um Idioma