Dias da Semana em Espanhol: Lista com Pronúncia

Os 7 dias da semana em espanhol são lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo. A semana espanhola começa na segunda-feira (lunes), igual ao Brasil. Todos são masculinos (el lunes, los martes), e em espanhol não se escreve dia da semana com letra maiúscula no meio da frase — só no início. Esta página cobre pronúncia, regra de uso, abreviação e como expressar "toda segunda" ou "esta sexta" em conversa real.

Cuidado importante: 5 dos 7 dias terminam em "-s" no singular (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes), o que confunde brasileiro — não é plural. "El lunes" = a segunda; "los lunes" = às segundas (todas).

Tabela com Pronúncia

Detalhe da abreviação: a maioria dos países usa as 2-3 primeiras letras (lu, ma, mié, ju, vi, sá, do). Em calendários da Espanha, a quarta às vezes vira "X" (de "miércoleX") — convenção tipográfica antiga.

Por Que 5 Dias Terminam em "-s"?

Origem latina. Os dias vêm de "dies + nome do planeta/divindade":

• Lunes = "Lunae dies" (dia da Lua)
• Martes = "Martis dies" (dia de Marte)
• Miércoles = "Mercurii dies" (dia de Mercúrio)
• Jueves = "Iovis dies" (dia de Júpiter)
• Viernes = "Veneris dies" (dia de Vênus)
• Sábado = "Sabbatum" (dia de descanso, hebraico)
• Domingo = "Dominicus" (dia do Senhor, latim cristão)

O "-s" final dos cinco primeiros é vestígio da terminação do genitivo latino — não plural espanhol. Por isso "el lunes" (singular) = "the Monday" e "los lunes" (plural) = "the Mondays / every Monday".

Singular vs Plural — Diferença Crítica

Para sábado e domingo (que terminam em "-o"), o plural muda visualmente: "el sábado" / "los sábados", "el domingo" / "los domingos".

Frases Prontas com Dias da Semana

• ¿Qué día es hoy? → Hoy es lunes.
• ¿Cuándo nos vemos? → Nos vemos el viernes.
• Te llamo el martes. (Te ligo na terça)
• ¿Trabajas los sábados? (Você trabalha aos sábados?)
• Tengo cita el miércoles a las tres. (Tenho consulta na quarta às três)
• El próximo lunes empieza el curso.
• El lunes pasado fui al cine. (Segunda passada fui ao cinema)
• Nos vemos cualquier día menos los domingos.

Sem Letra Maiúscula no Meio da Frase

Diferença importante para inglês: em espanhol, dias da semana NÃO têm maiúscula quando aparecem no meio da frase. Só viram maiúscula no início de frase ou em título.

Em texto formal, manter minúscula é regra. Em postagem casual de Instagram em espanhol, alguns usam maiúscula por estilo, mas é tecnicamente erro.

Combinando Dia + Hora + Data

Estrutura padrão para agendamento:

El , , a las :

• El lunes 15 de julio a las 10 de la mañana.
• El viernes 30 a las 7 de la tarde. (sem mencionar mês quando contexto deixa claro)
• Mañana, jueves, tengo reunión.

Em e-mail formal de marcação:

• Confirmo nuestra reunión para el martes 12 de junio a las 14:00 horas.
• Le propongo el miércoles 8 a las 10:30, si le viene bien.

Expressões Idiomáticas com Dias da Semana

• "Martes 13" — equivalente da sexta-feira 13 brasileira. Em países de língua espanhola, o dia de azar é a terça 13, não a sexta. Ditado: "En martes 13, ni te cases ni te embarques."
• "De lunes a viernes" — segunda a sexta (dias úteis).
• "El fin de semana" — fim de semana (sábado e domingo). Plural: "los fines de semana".
• "Saltarse el lunes" — emendar a segunda (faltar pra fazer 3 dias de descanso).
• "El día menos pensado" — quando você menos espera. Não é dia da semana, mas comum em conversa sobre planos.

Diferença entre Espanha e América Latina

Os 7 dias são idênticos em todos os 21 países hispanofalantes. Sem variação regional. Apenas pequenas diferenças de uso:

• "Fin de semana" é universal, mas alguns países da América Latina usam "weekend" (anglicismo) em conversa informal.
• "Martes 13" como dia de azar é tradição mais forte na Espanha, México e Argentina; menos no Caribe.
• Em alguns países (Argentina), "feriado" e "asueto" se usam para feriado; na Espanha, "festivo" é o termo padrão.

Perguntas Frequentes

"Lunes" é singular ou plural?

Pode ser ambos. "El lunes" = singular (uma segunda específica). "Los lunes" = plural (todas as segundas). O artigo (el/los) define qual. Mesmo padrão para martes, miércoles, jueves e viernes.

Por que sexta-feira é "viernes" e não "sextes"?

Os dias em espanhol vieram de planetas/divindades latinas — não da numeração. "Viernes" vem de "Veneris dies" (dia de Vênus). Em português, optou-se por usar "sexta-feira" (sexto dia da semana eclesiástica) — abordagem completamente diferente.

Como abrevio dias em calendário?

Padrão internacional: lu, ma, mié (ou X), ju, vi, sá, do. Algumas agendas usam só a primeira letra (L, M, X, J, V, S, D) — funciona porque cada inicial é única (sem duas que comecem com a mesma letra). Em texto corrido, escreva por extenso.

"Sábado" e "domingo" mudam de gênero?

Não. Ambos são masculinos: el sábado, el domingo. Plural: los sábados, los domingos. Igual à regra dos outros 5 dias.

Como digo "depois de amanhã"?

"Pasado mañana". Combinado com dia da semana: El próximo lunes, no — pasado mañana. (Próxima segunda não — depois de amanhã.) Aprofunde tempo verbal em horas em espanhol (se aplicável) ou em números em espanhol para datas.

Continue Lendo

• Dias da semana em inglês
• Números em espanhol
• Saudações em espanhol
• Estações do ano em espanhol
• Frases em espanhol para conversação