O vocabulário relacionado ao tempo e às horas é uma das primeiras coisas que precisamos aprender quando estudamos um novo idioma.
Neste artigo, você encontrará um guia bem simples para ajudá-lo a dizer as horas em espanhol, além de outras informações relacionadas.
E se você já está familiarizado com os números em espanhol e um verbo bastante básico – “ser” -, entender este conceito não será complicado.
Para começar neste tema, é importante conhecer, primeiramente, um pouco do vocabulário mais utilizado para informar o horário em espanhol.
Na lista abaixo, você encontrará termos e palavras essenciais para fazer isso.
Dizer as horas em espanhol – Vocabulário Básico
| PT | ES |
| Que horas são? | ¿Qué hora es? |
| As horas | Las horas |
| Os minutos | Los minutos |
| Os segundos | Los segundos |
| Meia hora | Media hora |
| Uma hora e meia | Una hora y media |
| Meio dia | Mediodía |
| Meia noite | Medianoche |
| Da manhã | De la mañana |
| Da tarde | De la tarde |
| Da noite | De la noche |
| Em ponto | En punto |
Como perguntar as horas em espanhol?
Para nos informarmos sobre o horário (seja qual o horário atual ou a que horas algo acontecerá), as seguintes formas podem ser utilizadas:
| PT | ES |
| Que horas são? | ¿Qué hora es? |
| A que horas? | ¿A qué hora? |
| Você tem horas? | ¿Tiene hora? / ¿Qué hora tiene? |
➜ Importante
Diferentemente do português, as horas na língua espanhola são contadas usando somente o sistema de números de 1 a 12.
Assim, para podermos diferenciar as horas da manhã das horas da tarde e da noite, torna-se necessário, em determinados casos, especificar o período após informar a hora: de la mañana (da manhã), de la tarde (da tarde) ou de la noche (da noite).
Como dizer as horas em espanhol?
Para dizer as horas em espanhol utiliza-se o verbo ser conjugado no plural (son) para horas maiores do que 1, e no singular (es) para 1 hora da manhã ou da tarde.
É importante lembrar-se também que a hora é indicada após o artigo definido feminino “la” (singular) ou “las” (plural).
Assim, pode-se dizer, para indicar horas redondas:
- Es la una (de la mañana / de la tarde)
- Son las dos (de la mañana / de la tarde)
- Son las tres (de la mañana / de la tarde)
- Son las cuatro (de la mañana / de la tarde)
- Son las cinco (de la mañana / de la tarde)
- Son las seis (de la mañana / de la tarde)
- Son las siete (de la mañana / de la noche)
- Son las ocho (de la mañana / de la noche)
- Son las nueve (de la mañana / de la noche)
- Son las diez (de la mañana / de la noche)
- Son las once (de la mañana / de la noche)
- Son las doce (mediodía / medianoche)
Como dizer os minutos em espanhol?
Já para informar as horas com os minutos em espanhol, utilizamos os termos “y”, “menos” ou “en punto”, dependendo do horário.
Veja abaixo como informar os minutos em cada caso:
| PT | ES |
| Em ponto | En punto |
| E cinco | Y cinco |
| E dez | Y diez |
| E quinze | Y cuarto |
| E vinte | Y veinte |
| E vinte e cinco | Y veintecinco |
| E meia | Y media |
| E trinta e cinco | Menos veintecinco |
| E quarenta / Vinte para as (…) | Menos veinte |
| E quarenta e cinco / Quinze para as (…) | Menos cuarto |
| E cinquenta / Dez para as (…) | Menos diez |
| E cinquenta e cinco / Cinco para as (…) | Menos cinco |
Hora de estudar espanhol!
Gostou deste artigo? Então confira outros posts de nosso blog que podem interessá-lo:
- Conectores em Espanhol – As Palavras de Transição/Ligação
- Por que, Por quê, Porquê e Porque em Espanhol
- Livros em espanhol para iniciantes | 7 opções para começar
